為了理想家園，民眾站起來爭取平等和自由。只有這些基石，家才可成家。然而，今日大家都被全球暖化、貧富懸殊、金融海嘯、糧食及能源危機等災難包圍。當我們思想如何自處和尋求出路，有人拿起攝錄機拍下對家園對世界的渴求和夢想。CNEX和通識精選五部紀錄片，貫徹通識課程三大主題，反思明日家園還有甚麼可能。放映會後將有嘉賓分享，詳情容後公布。
Once, ‘homeland’ was associated with beautiful pastoral landscapes, the place to rest a weary soul and a shelter from the storm. Today, it is engulfed by global warming, income disparity, food shortages, energy crises, and all sorts of disasters. CNEX and GE co-present 5 selected documentaries to challenge the orthodoxy of the current model of development — is this model sustainable for building the homeland we desire? Is the homeland we desire a sustainable one? Guest speakers will join the post-screening discussion. Details will be announced shortly.
第1節（20/2）
《歌舞昇平》All’s right with the World
導演：張經緯 香港 / 2007
維港上空，23,888個賀年煙花背後，五個貧窮家庭的故事。香港的窮，窮得很隱蔽，窮得很鬼祟，好像窮的都見不得光。公共房屋都很漂亮，有很大的公園、商場。香港也有窮人嗎？為甚麼看不到貧窮？
第2節（12/3）*Updated
《街舞狂潮》Hip-Hop Storm
導演：蘇哲賢 台灣 / 2010
「街舞界的瘋子」阿倫從17歲跳到34歲，他為街舞付出許多心力與代價，有時候也會為自己的年紀感到尷尬。阿倫心裡卻還是執?一個想法：「尬到贏為止」。一群青少年面對眼前的街舞比賽，對他們來說，人生有太多選擇，拿到冠軍，是否未來就有所改變？
第3節（19/3）*Updated
《請投我一票》Please Vote for Me
導演：陳為軍 中國 / 2007
本片紀錄武漢常青小學三年級學生的一場班長選舉。整個選舉過程宛如政壇競選，輿論造勢、耳語詆毀、招待旅遊等，還有在背後撐腰的父母影響結果。
第4節（26/3）
《我愛高跟鞋》My Fancy High Heels
導演：賀照緹 台灣 / 2011
春天，小牛的皮剛被割下來，工廠女工的巧手修飾每一細節，到了冬天，這些名牌高跟鞋就穿在紐約時尚女性的腳上。影片從中俄邊境的牧場，到中國南方的工廠，到紐約時髦的鞋墊，跟蹤?高跟鞋的誕生。
警告：本片部份內容可能令人情緒不安，敬請留意。
第5節（2/4）
《熟男減碳日記》No Impact Man
導演：Laura Gabbert & Justin Schein 美國 / 2009
柯林一家生活在世界上最繁華的紐約曼哈頓市中心，他對自己及家人的期許是：未來一年只吃本地農畜產品、出門只能步行或以單車代步、不使用任何含有化學成分的保養品、化妝品或調味料……這不只是一部紀錄片，更是一個身體力行的行動計劃。
Once, ‘homeland’ was associated with beautiful pastoral landscapes, the place to rest a weary soul and a shelter from the storm. Today, it is engulfed by global warming, income disparity, food shortages, energy crises, and all sorts of disasters. CNEX and GE co-present 5 selected documentaries to challenge the orthodoxy of the current model of development — is this model sustainable for building the homeland we desire? Is the homeland we desire a sustainable one? Guest speakers will join the post-screening discussion. Details will be announced shortly.
第1節（20/2）
《歌舞昇平》All’s right with the World
導演：張經緯 香港 / 2007
維港上空，23,888個賀年煙花背後，五個貧窮家庭的故事。香港的窮，窮得很隱蔽，窮得很鬼祟，好像窮的都見不得光。公共房屋都很漂亮，有很大的公園、商場。香港也有窮人嗎？為甚麼看不到貧窮？
第2節（12/3）*Updated
《街舞狂潮》Hip-Hop Storm
導演：蘇哲賢 台灣 / 2010
「街舞界的瘋子」阿倫從17歲跳到34歲，他為街舞付出許多心力與代價，有時候也會為自己的年紀感到尷尬。阿倫心裡卻還是執?一個想法：「尬到贏為止」。一群青少年面對眼前的街舞比賽，對他們來說，人生有太多選擇，拿到冠軍，是否未來就有所改變？
第3節（19/3）*Updated
《請投我一票》Please Vote for Me
導演：陳為軍 中國 / 2007
本片紀錄武漢常青小學三年級學生的一場班長選舉。整個選舉過程宛如政壇競選，輿論造勢、耳語詆毀、招待旅遊等，還有在背後撐腰的父母影響結果。
第4節（26/3）
《我愛高跟鞋》My Fancy High Heels
導演：賀照緹 台灣 / 2011
春天，小牛的皮剛被割下來，工廠女工的巧手修飾每一細節，到了冬天，這些名牌高跟鞋就穿在紐約時尚女性的腳上。影片從中俄邊境的牧場，到中國南方的工廠，到紐約時髦的鞋墊，跟蹤?高跟鞋的誕生。
警告：本片部份內容可能令人情緒不安，敬請留意。
第5節（2/4）
《熟男減碳日記》No Impact Man
導演：Laura Gabbert & Justin Schein 美國 / 2009
柯林一家生活在世界上最繁華的紐約曼哈頓市中心，他對自己及家人的期許是：未來一年只吃本地農畜產品、出門只能步行或以單車代步、不使用任何含有化學成分的保養品、化妝品或調味料……這不只是一部紀錄片，更是一個身體力行的行動計劃。
Documentary Screening
(20 Feb 2012)
維多利亞港上空，23,888個賀年煙花背後，五個貧窮家庭的故事。他們貧窮的理由或許不一樣，但卻擁有相似的生活狀態。影片裡穿插著過年的片段，又和一般人過年有難以區分的相同與不同。
香港沒有本地乞丐，有的都是內地丐幫明目張膽的鋪張，弊到要八十歲撿紙皮的，都沒有要飯的，除了瘋了的。香港的窮，窮得很隱蔽，窮得很鬼祟，好像窮的都見不得光。政府給低收入人群建立的公共房屋都會很漂亮，有很大的公園、商場、好像看不到普通意義上的窮人。香港也有窮人嗎？為什麼看不到貧窮？
太平盛世，歌舞昇平，這種社會表層的好，不代表每個香港人都可以享受到。香港的貧民是怎樣的一個生活狀態呢？本片曾入圍08年香港國際電影節、2008 韓國首爾獨立紀錄片非競賽單元、2008 英國萬象電影節展映等。
是次放映會為「明日家園」紀錄片映系列第一節，由香港大學通識教育部及CNEX合辦。
This documentary is about income disparity in Hong Kong which focuses on the "invisibility" of the deprived under the façade of consumerism and prosperity. A veteran social worker will join post-screening discussion.
This is the first session of a documentary screening series entitled "The Next Homeland", co-organized by the General Education Unit, HKU and CNEX.
香港沒有本地乞丐，有的都是內地丐幫明目張膽的鋪張，弊到要八十歲撿紙皮的，都沒有要飯的，除了瘋了的。香港的窮，窮得很隱蔽，窮得很鬼祟，好像窮的都見不得光。政府給低收入人群建立的公共房屋都會很漂亮，有很大的公園、商場、好像看不到普通意義上的窮人。香港也有窮人嗎？為什麼看不到貧窮？
太平盛世，歌舞昇平，這種社會表層的好，不代表每個香港人都可以享受到。香港的貧民是怎樣的一個生活狀態呢？本片曾入圍08年香港國際電影節、2008 韓國首爾獨立紀錄片非競賽單元、2008 英國萬象電影節展映等。
是次放映會為「明日家園」紀錄片映系列第一節，由香港大學通識教育部及CNEX合辦。
This documentary is about income disparity in Hong Kong which focuses on the "invisibility" of the deprived under the façade of consumerism and prosperity. A veteran social worker will join post-screening discussion.
This is the first session of a documentary screening series entitled "The Next Homeland", co-organized by the General Education Unit, HKU and CNEX.
| Speaker(s) 講師: | 映後談嘉賓：關注綜援檢討聯盟 李彥豪先生 |
|
| Medium 語言: | Cantonese |
Documentary Screening
(12 Mar 2012)
2010年金馬獎最佳紀錄片
你可能不認識街舞，但不可能沒有夢想！
「三十四歲了，還是跳吧！跳到我贏為止！」曾經是每天打架的街頭小混混，因為街舞和嘻哈精神，阿倫展開了不同的人生。他開始前往大阪、紐約、歐洲、巴西等世界各處，體驗不一樣的街舞趨勢。他的夢想不再是街頭老大，而是有一天在巴黎國際街舞賽奪冠……
90年代出生的高中生舞團「八個小孩」，年齡僅有阿倫的一半，但對於舞蹈的熱情，以及彼此間的友情，比庸庸碌碌的成人們保有更多的熱血與夢想。
這一部關於兩個街舞世代的紀錄片。不一樣的世代，有著一樣執著的街舞靈魂，對他們來說，夢想不需悲情，也不必嚴肅，總之，keep dancing就對了！
是次放映會為「明日家園」紀錄片映系列第二節，由香港大學通識教育部及CNEX合辦。CNEX 是一個由兩岸三地熱愛中華文化的專業人士組成的民間組織，致力於全球範圍內華人紀實文藝（尤其紀錄片）的製作、交流與推廣。
電影詳情：http://www.cnex.org.hk/cnex_n.php/37.html
Winner of the Best Documentary of 2010 Golden Horse Awards, this documentary is about the struggle of two generations of street dancers in their pursuit of dreams. The leading character will join the post-screening discussion.
This is the second session of a documentary screening series entitled "The Next Homeland", co-organized by the General Education Unit, HKU and CNEX. CNEX is a non-profit organization founded by a group of professionals, from MainlandChina,TaiwanandHong Kong. It is devoted to the production and promotion of documentaries related to the Chinese people.
你可能不認識街舞，但不可能沒有夢想！
「三十四歲了，還是跳吧！跳到我贏為止！」曾經是每天打架的街頭小混混，因為街舞和嘻哈精神，阿倫展開了不同的人生。他開始前往大阪、紐約、歐洲、巴西等世界各處，體驗不一樣的街舞趨勢。他的夢想不再是街頭老大，而是有一天在巴黎國際街舞賽奪冠……
90年代出生的高中生舞團「八個小孩」，年齡僅有阿倫的一半，但對於舞蹈的熱情，以及彼此間的友情，比庸庸碌碌的成人們保有更多的熱血與夢想。
這一部關於兩個街舞世代的紀錄片。不一樣的世代，有著一樣執著的街舞靈魂，對他們來說，夢想不需悲情，也不必嚴肅，總之，keep dancing就對了！
是次放映會為「明日家園」紀錄片映系列第二節，由香港大學通識教育部及CNEX合辦。CNEX 是一個由兩岸三地熱愛中華文化的專業人士組成的民間組織，致力於全球範圍內華人紀實文藝（尤其紀錄片）的製作、交流與推廣。
電影詳情：http://www.cnex.org.hk/cnex_n.php/37.html
Winner of the Best Documentary of 2010 Golden Horse Awards, this documentary is about the struggle of two generations of street dancers in their pursuit of dreams. The leading character will join the post-screening discussion.
This is the second session of a documentary screening series entitled "The Next Homeland", co-organized by the General Education Unit, HKU and CNEX. CNEX is a non-profit organization founded by a group of professionals, from MainlandChina,TaiwanandHong Kong. It is devoted to the production and promotion of documentaries related to the Chinese people.
| Speaker(s) 講師: | 主角阿倫將會出席映後談及與你切磋舞技！ |
|
| Medium 語言: | Mandarin |
Documentary Screening
(19 Mar 2012)
本片紀錄武漢常青小學三年級學生的一場班長選舉。整個選舉過程宛如政壇競選，輿論造勢、耳語詆毀、招待旅遊等，還有在背後撐腰的父母影響結果。這是了解當代中國的一扇窗。
是次放映會為「明日家園」紀錄片映系列第二節，由香港大學通識教育部及CNEX合辦。CNEX 是一個由兩岸三地熱愛中華文化的專業人士組成的民間組織，致力於全球範圍內華人紀實文藝（尤其紀錄片）的製作、交流與推廣。
Winner of Sterling Feature Award, Silverdocs Documentary Festival, this documentary chronicles the drama of a class monitor election in a primary school in Wuhan,China. Mr. Johnny Y.S. Lau, a veteran political commentator, will join the post-screening discussion.
"It captures many elements of life inChinatoday missed by all the magazine cover stories and astounding growth statistics. These classrooms are state-of-the-art and the children’s homes look remarkably like middle class urban homes in the West. The film provides a private view of a microcosm of contemporary Chinese culture."Patricia Finneran, Silverdocs Documentary Festival
This is the third session of a documentary screening series entitled "The Next Homeland", co-organized by the General Education Unit, HKU and CNEX. CNEX is a non-profit organization founded by a group of professionals, from MainlandChina,TaiwanandHong Kong. It is devoted to the production and promotion of documentaries related to the Chinese people.
是次放映會為「明日家園」紀錄片映系列第二節，由香港大學通識教育部及CNEX合辦。CNEX 是一個由兩岸三地熱愛中華文化的專業人士組成的民間組織，致力於全球範圍內華人紀實文藝（尤其紀錄片）的製作、交流與推廣。
Winner of Sterling Feature Award, Silverdocs Documentary Festival, this documentary chronicles the drama of a class monitor election in a primary school in Wuhan,China. Mr. Johnny Y.S. Lau, a veteran political commentator, will join the post-screening discussion.
"It captures many elements of life inChinatoday missed by all the magazine cover stories and astounding growth statistics. These classrooms are state-of-the-art and the children’s homes look remarkably like middle class urban homes in the West. The film provides a private view of a microcosm of contemporary Chinese culture."Patricia Finneran, Silverdocs Documentary Festival
This is the third session of a documentary screening series entitled "The Next Homeland", co-organized by the General Education Unit, HKU and CNEX. CNEX is a non-profit organization founded by a group of professionals, from MainlandChina,TaiwanandHong Kong. It is devoted to the production and promotion of documentaries related to the Chinese people.
| Speaker(s) 講師: | 映後談嘉賓: 時事評論員 劉銳紹先生 |
|
| Medium 語言: | Mandarin and Catonese (with English subtitles) |
(26 Mar 2012)
本片歷經兩年的拍攝，追著名牌高跟鞋的足跡，從中國和俄羅斯的邊境，一路拍到紐約的曼哈頓；從貧困的農村，殺牛取皮的血腥現場，到時尚奢華的大都會；春天，小牛的皮剛被割下，女工在生產線上，精心修飾每一個細節。到了那一年的冬天，那些細節就穿在紐約時尚女性的腳上。
全球化的影響，從這一雙雙高跟鞋中顯現。片中有女工的喜怒哀樂，也有台商作為代工者，和國際客戶協商的現場；有紐約名媛的內心世界，也有屠牛場的殘酷實境。這些主角的願望，顯示了他們生活處境的差異。
是次放映會為「明日家園」紀錄片映系列第四節，由香港大學通識教育部及CNEX合辦。
預告片：http://www.youtube.com/watch?v=9FeXTmfSRec&feature=player_embedded
The impact of globalization on this world manifests itself in each pair of high heel shoes. This documentary traces the footsteps of a pair of name-brand high-heeled shoes, from the border ofChinaandRussiato the streets of Manhattan, from an impoverished farm town and the sanguinary spectacle of slaughtered cows and skinned hides, to the fashionable, prosperous metropolis. In the spring, the hide of the calves have just been skinned, and the woman assembly-line worker meticulously touches up every last detail of the shoes. By winter of the same year, those tiny details can be seen on the feet of a fashionable woman inNew York City. Every link in the manufacturing chain is its own segment with its own story, and each has its own protagonist.
This is the fourth session of a documentary screening series entitled "The Next Homeland", co-organized by the General Education Unit, HKU and CNEX.
Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=9FeXTmfSRec&feature=player_embedded
全球化的影響，從這一雙雙高跟鞋中顯現。片中有女工的喜怒哀樂，也有台商作為代工者，和國際客戶協商的現場；有紐約名媛的內心世界，也有屠牛場的殘酷實境。這些主角的願望，顯示了他們生活處境的差異。
是次放映會為「明日家園」紀錄片映系列第四節，由香港大學通識教育部及CNEX合辦。
預告片：http://www.youtube.com/watch?v=9FeXTmfSRec&feature=player_embedded
The impact of globalization on this world manifests itself in each pair of high heel shoes. This documentary traces the footsteps of a pair of name-brand high-heeled shoes, from the border ofChinaandRussiato the streets of Manhattan, from an impoverished farm town and the sanguinary spectacle of slaughtered cows and skinned hides, to the fashionable, prosperous metropolis. In the spring, the hide of the calves have just been skinned, and the woman assembly-line worker meticulously touches up every last detail of the shoes. By winter of the same year, those tiny details can be seen on the feet of a fashionable woman inNew York City. Every link in the manufacturing chain is its own segment with its own story, and each has its own protagonist.
This is the fourth session of a documentary screening series entitled "The Next Homeland", co-organized by the General Education Unit, HKU and CNEX.
Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=9FeXTmfSRec&feature=player_embedded
| Speaker(s) 講師: | 映後談嘉賓：柳俊江先生 香港愛護動物協會外展事務總監(中國及澳門) |
|
| Medium 語言: | Mandarin and Catonese (with English subtitles) |
Documentary
(02 Apr 2012)
Colin Beavan decides to completely eliminate his personal impact on the environment for the next year. No problem–at least for Colin – but he and his family live in Manhattan. So when his espresso-guzzling, retail-worshipping wife Michelle and their two-year-old daughter are dragged into the fray, the No Impact Project has an unforeseen impact of its own.
The film provides an intriguing inside look into the experiment that became a national fascination and media sensation, while examining the familial strains and strengthened bonds that result from Colin and Michelle’s struggle with their radical lifestyle change.
This is the last session of a documentary screening series entitled "The Next Homeland", co-organized by the General Education Unit, HKU and CNEX.
Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=Z9Ctt7FGFBo
柯林一家生活在世界上最繁華的紐約曼哈頓市中心，他對自己及家人的期許是：未來一年只吃本地農畜產品、出門只能步行或以單車代步、不使用任何含有化學成分的保養品、化妝品或調味料……這不只是一部紀錄片，更是一個身體力行的行動計劃。
是次放映會為「明日家園」紀錄片映系列最後一節，由香港大學通識教育部及CNEX合辦。
預告片： http://www.youtube.com/watch?v=Z9Ctt7FGFBo
The film provides an intriguing inside look into the experiment that became a national fascination and media sensation, while examining the familial strains and strengthened bonds that result from Colin and Michelle’s struggle with their radical lifestyle change.
This is the last session of a documentary screening series entitled "The Next Homeland", co-organized by the General Education Unit, HKU and CNEX.
Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=Z9Ctt7FGFBo
柯林一家生活在世界上最繁華的紐約曼哈頓市中心，他對自己及家人的期許是：未來一年只吃本地農畜產品、出門只能步行或以單車代步、不使用任何含有化學成分的保養品、化妝品或調味料……這不只是一部紀錄片，更是一個身體力行的行動計劃。
是次放映會為「明日家園」紀錄片映系列最後一節，由香港大學通識教育部及CNEX合辦。
預告片： http://www.youtube.com/watch?v=Z9Ctt7FGFBo
| Speaker(s) 講師: | Guest of Post-screening Discussion: Dr. Agnes Kwong Founder of Good Food Watch 映後談嘉賓：鄺易行博士 良食監察創辦人 |
|
| Medium 語言: | English and Cantonese |
稍後將推出網上報名，請留意通識app、網頁和電郵
Schedule:
| Date | Time | Venue |
| 20 Feb 2012 | 17:30 - 19:30 | K223 |
| 12 Mar 2012 | 17:30 - 19:30 | K223 |
| 19 Mar 2012 | 17:30 - 19:30 | P602, Graduate House |
| 26 Mar 2012 | 17:30 - 19:30 | K223 |
| 02 Apr 2012 | 17:30 - 19:30 | K223 |
Bio of Instructor(s) 導師簡介:
CNEX為一非營利性質的民間文創組織，由兩岸三地熱愛紀錄片的人士組成。CNEX在大變遷的全球化時代，提供華人新一代紀實創作者及其文藝作品的創作與交流平臺，幫助更多的專業人士以影音和文字的形式留下華人社會發展的生態軌跡。
CNEX is the short form of “Chinese Next” and “See Next”. It’s a non-profit foundation devoted to the production and promotion of documentaries of the Chinese people. CNEX strives to facilitate cultural exchange between Chinese and the rest of the world through supporting documentaries depicting contemporary Chinese – people of Chinese ethnicity, their living and their society.
CNEX is the short form of “Chinese Next” and “See Next”. It’s a non-profit foundation devoted to the production and promotion of documentaries of the Chinese people. CNEX strives to facilitate cultural exchange between Chinese and the rest of the world through supporting documentaries depicting contemporary Chinese – people of Chinese ethnicity, their living and their society.