Screening & Sharing
| Date 日期: | 12 Mar 2024 | |||||
| Time 時間: | 7:00pm - 8:30pm | |||||
| Venue 地點: | Studio 303, Chong Yuet Ming Cultural Centre, HKU | |||||
| Speaker(s) 講師: | Director Sasha Chuk Dr. Wong Chi Chung (Moderator) |
|||||
| Summary 內容: | 《但願人長久》是新晉導演祝紫嫣的首部劇情長片，電影改編自於她的個人短篇小說。電影講述來自湖南的新移民圓圓及妹妹兩個人在香港的成長故事，刻劃了姊妹二人對身份認同和貧窮問題的掙扎，更延伸到原生家庭，特別是父親，對二人成長帶來的影響。 導演祝紫嫣除了是編劇之外，還飾演成年時期的姊姊。祝紫嫣從大學時期便熱衷文字創作，曾在港大通識 (現為CEDARS-GE) 的F:A:C:E: Subsidy資助下拍攝短片《親愛的瑪姬》。畢業後執導不同的短片，並得到不少電影獎項。《但願人長久》更在第60屆金馬獎獲得國際影評人費比西獎。 映後談我們邀請到資深文化人黃志淙博士與導演祝紫嫣對談，分享有關電影的製作、她的創作經驗及電影之夢。 Fly Me to the Moon is the feature directorial debut of the emerging director, Sasha Chuk. The film was an adaptation from her novel and it tells the growth of two sisters, Yuen and her younger sister, who are new immigrants from Hunan, in Hong Kong. It portrays the struggles of the two sisters in terms of identity crisis and poverty, and extends to their family of origin, especially the impact of their father on their upbringing. In addition to being the screenwriter, director Sasha also plays the role of the older sister in her adulthood. She has been passionate about creative writing since university and previously directed a short film titled "Dear Maggie" with the support of the F:A:C:E: Subsidy from General Education Unit, HKU (now CEDARS-GE). After graduation, she directed various short films and received numerous film awards. Fly Me to the Moon also won the FIPRESCI Prize at the 60th Golden Horse Awards. For the post-screening discussion, we have invited Dr. Wong Chi Chung, a veteran culturist, to have a dialogue with director Sasha, where they will share insights about the film's production, her creative experience, and her dreams in the world of cinema. #GE2023-adhoc11A ▮ 放映會 Screening ***FULL*** 日期 Date: 11/3/2024 (Mon) 時間 Time: 19:00 地點 Venue: Golden Scene Cinema 費用 Fee: HK$40 名額 Quota: 65 報名 Registration (Screening*): 港大學生 HKU Students only: https://onlinepytsysprd.feo.hku.hk/event/110763?code=76e1f2be6c0e4118b62dd56dfd59cf69&preview=1 *Registration quota for the screening session is full now. We will notify those on the waiting list by email if there is any vacancy later. #GE2023-adhoc11B ▮ 映後談 Post-Screening Discussion 日期 Date: 12/3/2024 (Tue) 時間 Time: 19:00 – 20:30 地點 Venue: Studio 303, CYMCC, HKU 香港大學莊月明文化中心 劇場303 語言 Language: Cantonese (Simultaneous interpretation in English will be provided upon request by 4/3) 嘉賓 Guest speaker: 祝紫嫣 Sasha Chuk (Director & Screenwriter) 主持 Moderator: 黃志淙博士 Dr. Wong Chi Chung (DJ/Curator/Educator) 報名 Registration (Post-Screening Discussion): 港大學生及職員 HKU Students & Staff – https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_hdetail.aspx?ueid=92971 公衆及校友 Public & Alumni – https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_hdetail.aspx?guest=Y&ueid=92973 電影 Movie《但願人長久》Fly Me to the Moon 片長 Duration: 111 mins 語言 Language: 粵語、普通話、湖南話、日語； 中英字幕Cantonese, Putonghua, Hunan Dialect, Japanese with Chinese & English Subtitles 主演 Cast: 吳慷仁 Wu Kang-ren, 祝紫嫣 Sasha Chuk, 袁澧林 Angela Yuen, 謝咏欣 Tse Wing-yan, 許恩怡 Natalie Hsu 提名及得獎獎項： ▮ 第30屆香港評論學會 最佳男演員 吳慷仁 最佳編劇 祝紫嫣 推薦電影 ▮ 第60屆金馬獎 最佳新演員獎 謝咏欣 國際影評人費比西獎 奈派克獎 最佳改編劇本提名 ▮ 第20屆 香港亞洲電影節 閉幕電影 ▮ 入圍第36屆東京國際電影節 「亞洲未來」競賽單元 預告片Trailer: |
|||||
| Bio of Speaker(s) 講者簡介: |
|
|||||
