In Crisis? Want someone to talk with,
text Open Up or call 18111 (in Hong Kong), click here

News & Events

Screening
GE2012-34
China Gate
《中國門》
Date 日期:  07 Mar 2013
 
Time 時間: 6:00pm - 8:00pm
 
Venue 地點: CYP-P3, CYM Physics Building
 
Medium 語言: Putonghua (Post-screening Discussion)
 
Speaker(s) 講師: 
映後座談嘉賓 Post-screening Guest:
王楊先生 Mr. Wang Yang
《中國門》導演 Film Director
(Live chat through Skype)
 
潘小濤先生 Mr. Poon Siu To
資深傳媒人、商台節目主持及中國問題專家
 
Summary 內容: 
《中國門》China Gate
導演: 王楊 
China / 2011 / 72 mins
In Mandarin with Chinese and English subtitles
 
天還未亮,縣城高中的學生們已經在苦讀,偌大的操場上滿是奮發努力的年輕人。這是中國西部的貧困縣城,無數的學生和家長把希望投向教育,為的是改變自己的人生。所有的努力都是為了面對最終的高考,這就像是一道大門。通過考試,一些人能邁進新的人生,走進城市的大學。
 
China Gate tells the story of young Chinese fight to change their fate through studying. Right before dawn, students in Huining have already started their self-studying session; hard working youngsters have filled up the space of school ground. This is one of the most poverty-stricken counties in Western China; here people’s only hope is in education, as the way to change their social status. Therefore all their effort point towards the College Entrance Examination, the process is like going through a gate, those who pass can study at urban universities, and have the chance to build a better life.