Public Lecture
| Date 日期: | 13 Apr 2021 | |
| Time 時間: | 4:00pm - 6:00pm | |
| Venue 地點: | Studio 303, 3/F, Chong Yuet Ming Cultural Centre, HKU | |
| Summary 內容: | 2013年，《爭氣》記錄了一班來自香港三間被視為弱勢中學和一間視障學校的學生們，通過音樂劇的訓練而發現自我的歷程。六年後，這班年輕人過著怎樣的生活？《繼續爭氣》這部電影，通過回訪其中四位主角，阿博、Coby、小芬和子諾，記錄他們這數年間經歷的蛻變與成長，以及如今面對的挑戰。 導演楊紫燁將親身出席映後談，與大家暢談年青人、夢想與挑戰。 In 2013, My Voice, My Life followed classes of students from three high schools for underprivileged kids and one school for the visually impaired as they embarked on a voyage of self-discovery through taking part in a musical production. Six years later, what kinds of lives are they leading now? My Voice, My Life Revisited goes in search of four of those students: Ah Bok, Coby, Sio Fan and Tsz Nok, charting their transformation and how they have grown over these past few years, as well as the challenges they are facing today. Director Ruby Yang will join the post-screening discussion to share her exploration in young people, their aspirations and challenges. ▍ Details Date: 13 April 2021 (Tue) Time: 16:00 – 18:00 Venue: Studio 303, 3/F, Chong Yuet Ming Cultural Centre, HKU Language of Discussion: Cantonese (simultaneous interpretation in English will be provided upon request by 7/4) ▍ Guest Speaker: Director Ruby Yang 楊紫燁導演 ▍ Discussant: Dr. Linda Yeung 楊麗瑩博士 (Director of Counselling and Person Enrichment, CEDARS, HKU 香港大學學生發展及資源中心輔導及心理培育總監) ► Registration (for HKU students and staff only): https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_hdetail.aspx?ueid=74476 My Voice, My Life Revisited 《繼續爭氣》: http://myvoicemylifemovie.com/revisited/?lang=en Movie Trailer 預告片: https://youtu.be/LiR0Diayv0E 2020 | 60 mins | In Cantonese with Chinese and English subtitles |
|
| Bio of Speaker(s) 講者簡介: | 楊紫燁 Ruby Yang 出生於香港，早年定居美國舊金山，2004年移居北京。她執導的《潁州的孩子》獲得美國第79屆奧斯卡最佳紀錄短片獎，《仇崗衛士》獲第83屆奧斯卡最佳紀錄短片獎提名，2011年受邀成為奧斯卡金像獎評委。 2013年，她執導紀錄片《爭氣》。她2016年的作品《尋找完美第五度》以亞洲青年管弦樂團（AYO）為主題，記錄來自亞洲不同國家與地區的100多位音樂青年，如何拋開國籍、克服語言障礙，在樂聲中尋找最完美和音，凝聚深厚友誼的感人故事，傳遞了音樂所帶來的和平與友誼的訊息。她2018年的作品《仁多瑪》則深入位於甘肅高原、海拔一萬多英呎的仁多瑪村，展現藏族牧民在傳統與現代的衝擊與融合。 楊紫燁現居香港，從事紀錄片拍攝與教學，2013年被香港大學邀請成為孔梁巧玲傑出人文學者，2015年被香港演藝學院授予獲榮譽院士。她創辦了「香港紀錄片拓展計劃」，旨在培養區內新生代紀錄片工作者，該計劃已有13部進行中及已完成的紀錄片作品。2019年5月，她獲得香港藝術發展獎的藝術家年獎。 |
|