News & Events

Public Lecture
Keen Lyricist Quest – Lyrics Writing Competition 2022-2023 《「堅詞」創作》歌詞創作比賽
精選作品 Shortlisted Works - 改編歌曲組 Adaptation
Date 日期:  25 Jan 2023
 
Time 時間: 12:00am - 12:00am
 
Summary 內容: 
 
參賽編號 Application code: A106
作品名稱 Title: 《再相信一次自己吧》
語言 Language: 廣東話 Cantonese
原著作品 Title of the original: 到底發生過什麼事 (https://www.youtube.com/watch?v=3euRDKzPS4M)
 
改編歌詞 Lyrics adaptation:
害怕嗎 孤單的一個悲憤
停步了 瑟縮於一角抖震
寧願後退 漆黑中失去指引
深淵裏仰望星辰 消失了化做星塵
沉默面對憔悴失落 無助怨恨
仍然疑惑我的一生
天空倒轉 再相信一次自己吧
心無後悔 斷開了黑髮留不下
天際翱翔 奔向斜陽與夕陽
星宿伴我尋找一生與世俗眼光相較
失足千次 跌倒過哭過還執著
陰雲密佈 我偏要反抗逆風破
這個命途 跌盪峻險和坎坷
仍然懷著信心衝向 未來不可惜代價
但到底 交叉的曲線繩索
纏住了 失真的思緒束縛
潛而默化 不思考方向的我
初心已殆盡消沉 不必再發掘可能
無能力再前進一步 回望去路
躊躇無任社會擺佈
青春不再 那車已走到下一站
不留下我 再一次呼叫又呼喊
失去信念 結局永不會得知
前途茫茫人海找到 盡頭身心都累透
落寞時偷想 獨自承受著錯
放棄一切不想再出發
二十年走過 六十年後直播
結算的輓歌
今天的我 卻只有軀殼沒生命
生存下去 到底算不算是生活
這個未來 只有流淚與淚流
一世後悔寧願當初放棄倔強的初心
終於解脫 最終擦身過未相遇
一人獨奏 那聲線參透人心處
不到最後 種下理想仍失收
回頭凝望自己一煞
堅信一生不內疚
 

 
參賽編號 Application code: A108
作品名稱 Title: 《跟青春講句再見》
語言 Language: 廣東話 Cantonese
原著作品 Title of the original: 手寫的從前 (https://www.youtube.com/watch?v=TMB6-YflpA4)
 
改編歌詞 Lyrics adaptation:
怎麼吹起昨日那清風
明明無淪陷往日傷痛
默默地望向那道彩虹
仍放於心胸 同嘗過的種種
 
當天揮手意義我不懂
故事後續自此斷送
悄悄來暗中牽動 心洶湧
卻猛然失了蹤 遺我孤身待你等再碰
 
朗日照映午後碧空
奏着結他緬懷青蔥
就像最初相逢 節拍仍舊相同
合唱在風中
 
回想某年相見 塵封的那天
音韻和聲線 環繞於耳邊
曾立誓牽手高唱萬世不變
從前消失不見 幻作追憶經典
 
如可再來修建 回憶這碎片
都也來多遍 攜手寫每天
遺憾結果怎可以任我改變
流逝風景畫面 伴我跟青春講句再見
 
也應拋開傷疤 今天應當瀟灑
不知怎的始終 想起當天的她
公園中放聲喧譁 說好一起歸家
可惜雪霜吹打 約束變得虛假
有多少牽掛 就等幾多個暑假
等永等遠等你等我 再怎等都不怕
戀愛不會枯化 心意不會轉嫁
可你給我心跳感覺終究不會招架
 
天邊這七彩 身邊草地花開
風光不更改 想想當初青春風采
應該怎麼追討 現在亦夜夜夢到
許多美好 不過盡都歸於虛無
街角一個擁抱 到天台彼此傾訴
想到聽到講到猜到亦都寫於禱告
此剎只想知道 以解決心裏苦惱
可有想過跟我穿過風雨走向蒼老
 
回想某年相見 塵封的那天
音韻和聲線 環繞於耳邊
曾立誓牽手高唱萬世不變
從前消失不見 幻作追憶經典
 
如可再來修建 回憶這碎片
都也來多遍 攜手寫每天
遺憾結果怎可以任我改變
流逝風景畫面 伴我跟青春講句再見
 
朗日照映午後碧空
奏着結他緬懷青蔥
就像最初相逢 節拍仍舊相同
合唱在風中
 
回想某年相見 塵封的那天
音韻和聲線 環繞於耳邊
曾立誓牽手高唱萬世不變
從前消失不見 幻作追憶經典
 
如可再來修建 回憶這碎片
都也來多遍 攜手寫每天
遺憾結果怎可以任我改變
流逝風景畫面 伴我跟青春講句再見
 

 
參賽編號 Application code: A109
作品名稱 Title: 《相思咒》
語言 Language: 廣東話 Cantonese
原著作品 Title of the original: 山外小樓夜聽雨 (https://youtu.be/0Svh0gj0rnQ)
 
改編歌詞 Lyrics adaptation:
若能像當初般輕奏 你共我相愛                        
遺憾這結局難修改
情若如月光只可相見 不可等你來                            
無愁予情緣不再哀
 
如月前鏡花輕輕一吻 卻無法廝守
月下你我亦難接受
魂斷情若追憶都不夠 得不到接受
長夜深情緣淺然後
 
我恨這不解相思咒 如青絲三千縷
月下你我雙奏 如詩永久
不得不刪改 求不得的相愛
回眸卻斷腸難受
 
如月前鏡花輕輕一吻 卻無法廝守
月下你我亦難接受
魂斷情若追憶都不夠 得不到接受
長夜深情緣淺然後
 
 
我恨這不解相思咒 如青絲三千縷
月下你我雙奏 如詩永久
不得不刪改 求不得的相愛
回眸卻斷腸難受
 
我恨這蒼天的詛咒 情絲千千不朽
月下無法感慨 回憶亦難受
如果最後淡忘 情傷可否不再
月下某天花再開
月下某天花會開
月下吻別又無奈
 

 
參賽編號 Application code: A110
作品名稱 Title: 《虛華浮生》
語言 Language: 廣東話 Cantonese
原著作品 Title of the original: 如願 (https://www.youtube.com/watch?v=6fV2dRqJHvw)
 
改編歌詞 Lyrics adaptation:
曾經 迷途自棄
蝸居中醉生夢死
聽身邊每位 也講我的是非
寒酸 難成大器
靠一生競逐名利
榮辱與氣派 似扣住我悲喜
 
誰會將 虛華浮生的憑證
安然留給天注定
自覺平凡但亦好勝
再苦也不承認
還記得 當時年輕的烈性
瘋狂模式般拼命
為了成名日後雋永
態度變得薄情
 
從此 為求入世
加班工作等上位
名錶跟美酒 確保氣質大體
如今 成為大貴
再不懂拒絕錢幣
靈肉已退散 我卻耀眼生輝
 
誰會將 虛華浮生的憑證
安然留給天注定
若我容讓命運帶領
哪可變得繁盛
還記得 當時年輕的烈性
成就理想那光景
炫耀財富 充當印證
接受每位奉承
 
性格大變 放縱氣焰
但現在卻丟失笑臉
摯友舊愛 與我永別
說是難敵那執念
 
才理解 輕狂留低的罪證
仿如無聲的記認
直到來日受報應
我竟聽天由命
塵世間 多如繁星的人性
迷幻眾生看不清
剩下迷惘 孤單重症
降下最終酷刑
 
頓悟人世不必較勁 悔恨卻早釀成
 

 
參賽編號 Application code: A115
作品名稱 Title: 《想見你》
語言 Language: 廣東話 Cantonese
原著作品 Title of the original: 忽而今夏 (https://www.youtube.com/watch?v=76A-gAU7Y-c)
 
改編歌詞 Lyrics adaptation:
床頭合照換去了
琴鍵上體溫冷了
心貼心 那感覺無法替換掉
 
緩緩步向廿八歲
期望落空的派對
相信他仍舊存在對嗎
 
與你相遇 多一次嗎
為了感情不惜代價
延續與你今生不甘斷的牽掛
 
遇上當年的一個他
沒法掩飾心裡驚訝
容貌笑容裡 是你影子對嗎
 
零碎記憶只剩下
一點浪漫 一點柔情 一點為難
卻仍然佔據 每段回憶
使我一直走不出廢墟
無晚燈的街道上 春風微涼
光景如常 只得我倆
片刻溫柔裡 缺失中 圓滿 又碎
 
夢裡你放任說笑
沈迷幻境中每秒
以這副軀殼輾轉難以再入睡
 
玩笑談吐話語裡
全是陌生的證據
你想我嗎 難道從沒記掛
 
再次相遇 趕得上嗎
事發當年不知代價
遺漏了那句今生非你都不嫁
 
越發癲狂的想見他
念掛我不知怎消化
沈迷在往事裏
在記憶中買醉
 
零碎記憶只剩下
一點浪漫 一點柔情 一點為難
卻仍然佔據 每段回憶
使我一直走不出廢墟
無晚燈的街道上 春風微涼
光景如常 只得我倆
片刻溫柔裡 缺失中 圓滿 又碎
 
曾妄想改寫命運
小小浮塵 穿梭靈魂 拋開五蘊
我為何佔據 你肉血身軀
記憶似散沙沾上水
無意中改寫秩序
不敢入睡
不忍再次 睹他遠去
錯的這時間 對的可能也漸散
這刻的情緒 化身溫柔 告別句
 

 
參賽編號 Application code: A123
作品名稱 Title: 《生菜文化》
語言 Language: 廣東話 Cantonese
原著作品 Title of the original: ヤキモチ (https://youtu.be/Dk5E7oayqWs)
 
改編歌詞 Lyrics adaptation:
幾歲的我遊歷天地 抑制不到片刻的好奇
經過超市無限試味 肚仔都拱起
冬至一到狂食雞髀 變水腫雪梨
今天再翻看 相簿裏的我 回憶起腳都痺
 
全球疫情好了點 無須強檢
相約出城慶祝太突然
卻得我點個生菜沙律純素麵
如同夢遊這世間 難得去玩
䆁放心情也彷似極難
平日加班 狂食宵夜 回彈
 
人人食生菜 可有幾怕肥
肉一塊 都覺得太膩
纖瘦文化 到底怪誰  叫它興起
 
旁人在批判將你拋棄
誰敵不過心裏標記
請相信吧 終歸有人愛你
隨波的氣流 不討世人讚美
 
低碳餐我持續接受 跑過山也試咗水裏游
磅裏斤數仍是照舊 那管多保守
生菜塞滿腸胃過後 也想解個愁
很想吃返夠 纖體也不瘦 怎麼會得救
 
從前論人生理想 贏得拍掌
改變身材決心要自強
那經過糟蹋的信心也無兩樣
麻木為求這眷戀 人生太短
苦惱心情至今也未完
無謂終生 沉墜一刻 疲倦
 
人人食生菜 可有幾怕肥
肉一塊 都覺得太膩
纖瘦文化 到底怪誰  叫它興起
 
旁人在批判將你拋棄
誰敵不過心裏標記
請相信吧 終歸有人愛你
 
其實外表美總有天過期
值得嗎 這百般禁忌
生菜文化 到底咎由 惡魔的心扉
 
為何自卑太深每天皺眉
內心滿足更加細膩
幾句閒話 可以別再理
 
旁人在批判不要生氣
和善的笑都有種美
心境決定 你的旅程 要怎麼攀起
 
靈魂在呼喊不聽歪理
能食飽瞓都算福氣吧
只要健康 不過份愛美
誰都不配用 這審判評價你
 

 
參賽編號 Application code: A133
作品名稱 Title: 《口罩》
語言 Language: 普通話 Putonghua
原著作品 Title of the original: 不愛我就拉倒 (https://youtu.be/MAjY8mCTXWk)
 
改編歌詞 Lyrics adaptation:
聖誕街口人潮
離別前你悄悄帶上口罩
心裏有種預兆
來年春風不會恩撫樹梢
兩張車票
兩座城堡
你的笑似乎很少
有只是禮貌
指尖纏繞
其實寂寥
冷雨已蕭蕭
愛涸心成孤島
離開之弦撥得過於潦草
人間即將停駐春寒料峭
最後的時機喝下苦口良藥
是否還用口罩
 
(Rap)
遑遑而來匆匆離開噓寒問暖對白
白雲蒼狗主宰你的口罩我從未掀開
開始表演 你 你是天才
才疏學淺我不會猜 獨立在雙人舞臺
臺前幕後未來兩種安排
排練時請認真對待不要倦怠
帶走 你口罩 和心中陰霾
 
人海不再浩渺
塵與城都封上蒼白外套
想問一聲安好
千里之外情如烽烟裊裊
我夠不到
無處可逃
心的路濃霧繚繞
被迫著抛錨
沒有訣竅
戴上口罩
學你的樣貌
愛涸心成孤島
多看一眼叢生盡是雜草
人間依舊停駐春寒料峭
異地的時機只在時代可靠
你我不必煎熬
 
情債有多少
全部一筆勾銷
我們之間曾有萬般阻撓
原來全都是我徒增煩惱
下一個春天如果心還在跳
真誠無需口罩
 

 
參賽編號 Application code: A137
作品名稱 Title: 《他/她尚在我心的部份》
語言 Language: 廣東話 Cantonese
原著作品 Title of the original: Nevertheless (https://youtu.be/9-sXWXpWT_w)
 
改編歌詞 Lyrics adaptation:
飯桌沒你在座 今天已不意外
呆呆的記起有所感慨 在獨個站陽台
抬頭我望見落泊月亮 仿佛再次受害        
回頭沒你在我夢裡面 這沒法被撰改
 
情人的告別無痕 害我思緒在浮沉
心動過 又再撞破 犯下大錯
放棄你不過是這愛情這個未來 換過個門鎖
 
看似不在 回憶尚在 人不在 情感尚在
但這夜我們已分開 絕處地再沒未來
忍耐 全心善待 人不在 仍舊按捺
將心結放下來 決心退出競賽 割愛
 
沒錯認錯是折墮 不清楚對麼
然而一記起你的線聲 像極你在陽台
陽台盼着那盡處願望 這刻再次靜待
明明犯錯是你恨你吧 你沒法賴帳麼
 
情人的告別無痕 害我思緒在浮沉
感動過 又再做錯 剩下難過
放棄你不過是這愛情這個未來 換過個門鎖
 
看似不在 餘温尚在 人不在 回音尚在
但你亦決絕要分開 絕處地再沒未來
等待 仍想靜待 人不在 仍舊按捺
將心愛放下來 決心退出競賽 再愛
 

 
參賽編號 Application code: A143
作品名稱 Title: 《聖地牙哥之路》
語言 Language: 廣東話 Cantonese
原著作品 Title of the original: 家明 (https://youtu.be/btRPuqJ7TBE)
 
改編歌詞 Lyrics adaptation:
當天旅館碰見  促膝午夜長眠
牙哥搭牽兩線  命裏最佳的哄騙
路上尋得一個他  天給我悠長人間試煉
門外漢  誰會明裡頭艱苦你我知
 
臨別轉身的體溫  留下的不夠每晚再重溫
回味告別一吻  被裡痛哭抖震
每年夢想幾次兩國飛奔
凝望半空一再等  螢幕中每晚接通心漸近
門外雨下身困  你在雪地狂奔
還是隔着半空一個熱吻
 
關於那天再見  今宵你靜無言
旋律每天會變幻  剩我天真貢獻
 
夜幕垂低添舞煙  所說是無聊才可碰面
難道愛長距離始終要擱淺
 
臨別轉身的體溫  留下的不夠每晚再重溫
回味告別一吻  被裡痛哭抖震
每年夢想幾次與你私奔
凝望半空一再等  螢幕中每晚接通心漸近
門外雨下身困  你在雪地狂奔
還是隔着半空一個熱吻
 
想了斷  問你可否會累
不怕累  越萬里  遇著誰
迷途上  遇過太多  只你是對
 
流着眼淚倒數須再等  仍值得跨過世界繼續追
螢幕裏談幾句  我倆舉杯飲醉
過程甜苦  都不怕  隨著追
盼望邊境轉眼重開  能共享痛快碰杯擁着醉
期待某日宣布   聖地某路留居
然後確認對方一世伴侶
 
當天旅館碰見  可知故事連年
牙哥搭牽兩線  下次那天可再見
 

 
參賽編號 Application code: A151
作品名稱 Title: 《髒話阿九》
語言 Language: 廣東話 Cantonese
原著作品 Title of the original: 任我行 (https://youtu.be/oYw4uH80gcw)
 
改編歌詞 Lyrics adaptation:
委屈的吞了氣 是人都滿心想要報仇
有人行條奇路只去順從 路上的這位叫阿九
某快餐店外邊碰撞兩肩 走眼的亦不懂怎去內疚
那人無論何事不會回頭 為甚麼繼續鬥
 
知道麼 抑壓總會內傷 神明或佛祖都可以發火
世上太多可惡可憎事情 極折磨
 
旁人前閉上怒氣不理如何 無人時放肆罵遍無盡星河
難捱時懂得放低以德去復仇 給討厭那人送很多生果
為何糊塗到心境似覺醒的佛陀 能容世間無窮邪魔
人人問說是哪星座 怎會事態都不堪再提然後無事像本能
如何愉快繼續扮傻
 
兜一圈喘過氣 為何背後司機似有仇
旅程無謂沉重只顧漫游 路上的火不要帶走
每次因那上司惹禍上身 反應一律不懂經已受夠
早已明白能順心多罕有 用盡方法自救
 
知道麼 抑壓總會內傷 神明或佛祖都可以發火
世上太多可惡可憎事情 極折磨
 
旁人前閉上怒氣不理如何 無人時放肆罵遍無盡星河
難捱時懂得放低以德去復仇 給討厭那人送很多生果
為何糊塗到心境似覺醒的佛陀 能容世間無窮邪魔
人人問說是哪星座 怎會事態都不堪再提然後無事像本能
如何愉快繼續扮傻
 
知道麼 解壓需要藥箱 如何盡力都不包有結果
以怒氣吹起最繽紛汽球 就慶賀
 
旁人前即使沒有一點奈何 無人時即管嗌無懼不和
無人時不必再於內心去拔河 瘀清了至捱到更多苦楚
為何糊塗到心境似覺醒的佛陀 能容世間無窮邪魔
人人問說是哪星座 怎會事態都不堪再提然後無事像本能
仍能愉快這就是傻
 
能榮獲最倔強寶座 可以像隻狗一般跌下然後隨便又翻身
仍能像最初地犯傻
 

 
參賽編號 Application code: A171
作品名稱 Title: 《情如詩》
語言 Language: 廣東話 Cantonese
原著作品 Title of the original: 續寫 (https://youtu.be/tF3Ie4chm_g)
 
改編歌詞 Lyrics adaptation:
看著雪花飄散到那樹蔭中
腦內記起 怎與你相擁
尚記得我倆面紅
但這天剩下目送
遺下我 陳舊創傷仍痛
 
離別過多少遍
唯獨你一位 似考驗
淚流在筆尖
描寫過去 未沉澱
 
柔情似水的詩
綿綿至今為你在題字
今世若相愛 到下輩子
便延續故事
我共你 直到不再見面
才知分離太輕易
只能懷念你 萬次
 
無視世間反對
陪在你身邊再安睡
為何又空虛
如今我卻落淚
 
柔情似水的詩
綿綿至今為你在題字
今世若相愛 到下輩子
便延續故事
我共你 直到不再見面
才知分離太輕易
只能懷念你 萬次
 
誰願意暫停 誰願意絕情
遺憾那舊情 還是細默無聲
當初的愛侶 像喪失感應 太孤清
 
如情化作新詩
無緣半生大概沒文字
抑壓著心意 往日記憶
頓成未了事
我共你 就算不再見面
仍可堅持那心事
依然留著你 位置
 

 
參賽編號 Application code: A175
作品名稱 Title: 《心的形狀》
語言 Language: 廣東話 Cantonese
原著作品 Title of the original: 風的形狀 (https://youtu.be/KEb1Db47DAg)
 
改編歌詞 Lyrics adaptation:
遠的記憶 近的理想 似天使 沿著起伏跌宕
吻自己臉龐
錯失太多 敏感太多 也可以 留在複雜過往
 
在雨中曾經 失魂流浪
樂觀的 至少會找到開朗
夏季總能憶起雪花綻放
 
尋覓有光~的地方
微弱的燦~爛 照著期望
忘掉那哭~泣淚淌
留住這硬朗
遙望遠方~的極光
無力的眼淚滿眶 面前是沮喪
但總有燭光
 
若意識沉鬱 思潮迴盪
夜空的 隕星也可以輕放
看火花 如山中桂花盛放
 
尋覓有光~的地方
微弱的燦~爛 照著期望
忘掉那哭~泣淚淌
留住這硬朗
遙望遠方~的極光
疲憊哀傷滿腔 是殘酷境況
受夠那絕望
 
Woo…
遙望遠方
忘掉悽愴
隨著情緒 奔放
遺憾的痛和癢 在寒夜釋放
幸福故事自創