GE2011-10
While achieving serenity from exploring the cave at the sea cliff, rock climbing along the coast, camping in the field, have you ever wondered you are actually causing disturbances to the nature that go beyond the trash and food droppings you leave behind? In this course, participants will learn essential knowledge and skills for lessening the physical and social impacts of their outdoor activities as well as share a commitment to preserve our natural areas for future generations.
The course will include one seminar and a two-day-one-night camping originally designed for teachers, social workers, hikers, educators and outdoor-related workers. Professor L.S. Chan, the speaker of our "Tracing the Stories of Rocks" series over the last 8 years, will team up with the Leave-no-trace Educators in a wild training camp to guide you how to 'leave no trace' while enjoying the outdoors. Participants will receive the certificates issued by Leave No Trace Center for Outdoor Ethics, upon satisfactory completion of the course and publication of a small student journal under guidance.
當你自詡為大自然愛好者，穿山越嶺攀越河谷、野炊露宿、抱擁翠綠山巒，有否想過你可能正在對大自然造成傷害，後果並不小於隨行丟棄垃圾？陳龍生教授連續第八年策劃以野外考察為主題的通識課程《石頭記》，透過這次野外營，挑戰同學關注環保。
究竟如何在享受野外活動時，減少對大自然造成破壞？是項野外環境保護課程專為真正大自然愛好者、保育機構人員及其他野外專業人士而設，它包括1節講座及2日1夜的野外營，學員將學習環保知識及如何落實執行各項活動原則及合力完成出版一本「不留痕跡」小冊子。成功完成課程的學員，將可獲 Leave No Trace Center for Outdoor Ethics 頒發國際認可的「不留痕跡」*導師證書。
*「不留痕跡」為近年興起的嶄新戶外活動，主張人們在進行戶外活動時，盡量減低對自然環境的傷害，保護及愛惜花草動物。
13/10 「無跡可尋」營前講座Seminar on Essential Skills and Ethics for Lessening the Physical and Social Impacts on Natural Environment
18-19/10 2日1夜 浪茄野外營 2-day-1-night Minimum-impact Camping at Long Ke
Camping gear: tent, sleeping bag, air mattress, charcoal or stove will be provided.
露營裝備將由通識教育部提供。
語言: 粵語及英語
Medium: Cantonese & English
講座 Seminar
日期 Date: 13/10 (Thursday)
時間 Time: 5:30pm – 7:30pm
地點 Venue: RR207, Run Run Shaw Building 邵逸夫樓 RR207室
2日1夜 浪茄野外營 2-day-1-night Minimum-impact camping at Long Ke
日期 Date: 18-19/10
時間 Time: 18/10 早上 9:00am 於何世光夫人體育館集合，約於翌日 3:00pm 離營
Assemble at Flora Ho Sports Centre at 9:00am on Oct 18 and return at 3:00pm on the next day
名額 Quota: 45
費用: $400 (包括按金$200，有財政困難的同學可申請部分或全部豁免。參加者必須成功完成整項課程，包括出版一本小冊子，方獲發還按金及頒發「不留痕跡」導師證書。)
Fee: $400 (Including a refundable deposit of $200. Student with financial need may apply for partial or full waiver of the fee. All participants must attend the seminar and the camp and publish a student journal, in order to obtain the refundable deposit of $200 and the certificate issued by Leave No Trace Centre, U.S.)
截止報名日期 Deadline of Enrolment: 10/10
The course will include one seminar and a two-day-one-night camping originally designed for teachers, social workers, hikers, educators and outdoor-related workers. Professor L.S. Chan, the speaker of our "Tracing the Stories of Rocks" series over the last 8 years, will team up with the Leave-no-trace Educators in a wild training camp to guide you how to 'leave no trace' while enjoying the outdoors. Participants will receive the certificates issued by Leave No Trace Center for Outdoor Ethics, upon satisfactory completion of the course and publication of a small student journal under guidance.
當你自詡為大自然愛好者，穿山越嶺攀越河谷、野炊露宿、抱擁翠綠山巒，有否想過你可能正在對大自然造成傷害，後果並不小於隨行丟棄垃圾？陳龍生教授連續第八年策劃以野外考察為主題的通識課程《石頭記》，透過這次野外營，挑戰同學關注環保。
究竟如何在享受野外活動時，減少對大自然造成破壞？是項野外環境保護課程專為真正大自然愛好者、保育機構人員及其他野外專業人士而設，它包括1節講座及2日1夜的野外營，學員將學習環保知識及如何落實執行各項活動原則及合力完成出版一本「不留痕跡」小冊子。成功完成課程的學員，將可獲 Leave No Trace Center for Outdoor Ethics 頒發國際認可的「不留痕跡」*導師證書。
*「不留痕跡」為近年興起的嶄新戶外活動，主張人們在進行戶外活動時，盡量減低對自然環境的傷害，保護及愛惜花草動物。
13/10 「無跡可尋」營前講座Seminar on Essential Skills and Ethics for Lessening the Physical and Social Impacts on Natural Environment
18-19/10 2日1夜 浪茄野外營 2-day-1-night Minimum-impact Camping at Long Ke
Camping gear: tent, sleeping bag, air mattress, charcoal or stove will be provided.
露營裝備將由通識教育部提供。
語言: 粵語及英語
Medium: Cantonese & English
講座 Seminar
日期 Date: 13/10 (Thursday)
時間 Time: 5:30pm – 7:30pm
地點 Venue: RR207, Run Run Shaw Building 邵逸夫樓 RR207室
2日1夜 浪茄野外營 2-day-1-night Minimum-impact camping at Long Ke
日期 Date: 18-19/10
時間 Time: 18/10 早上 9:00am 於何世光夫人體育館集合，約於翌日 3:00pm 離營
Assemble at Flora Ho Sports Centre at 9:00am on Oct 18 and return at 3:00pm on the next day
名額 Quota: 45
費用: $400 (包括按金$200，有財政困難的同學可申請部分或全部豁免。參加者必須成功完成整項課程，包括出版一本小冊子，方獲發還按金及頒發「不留痕跡」導師證書。)
Fee: $400 (Including a refundable deposit of $200. Student with financial need may apply for partial or full waiver of the fee. All participants must attend the seminar and the camp and publish a student journal, in order to obtain the refundable deposit of $200 and the certificate issued by Leave No Trace Centre, U.S.)
截止報名日期 Deadline of Enrolment: 10/10
Schedule:
| Date | Time | Venue |
| 13 Oct 2011 | 17:30 - 19:30 | RR207 |
| 18 - 19 Oct 2011 | 09:00 - 15:00 | (Camping) |
Bio of Instructor(s) 導師簡介:
統籌及導師：陳龍生教授 Prof. L. S. Chan
香港大學地球科學系教授。初中開始迷上石頭，13歲立志研究地質學，在香港中文大學畢業後到美國柏克萊加州大學繼續升學。完成博士學位後，他留在美國繼續教學和研究多年。為了看不同的石，陳博士先後到過很多地方，累積了豐富的野外考察經驗。回到香港後，曾任香港地質學會會長。他不遺餘力推動地質教育工作。08年與無線電視合作，成為《冰天動地》的嘉賓主持，帶觀眾到地球的另一角。
嘉賓導師：馮啟耀先生 Mr. Matthew Fung
香港大學運動及康樂主任。熱愛大自然，大學時代迷上攀石及登山活動。於香港大學畢業後，一直從事與大自然有關的工作及進修，二零零三年入職香港大學，負責發展歷奇教育，帶領學生進行攀石、獨木舟及冰川探索等活動，在自然環境之中挑戰自己，發掘自我潛能。其後在美國阿拉斯加的冰川受訓一個月，成為專業的登山教練，亦從嚴寒極地的環境之中認識如何尊重及融入大自然。現時積極在港推廣「不留痕跡」。