GE2019-45
***Due to extended on-campus class suspension at HKU, the following programme is postponed to the next semester. Please stay tuned for further announcement.***
這是一個影像爆炸的時代，在全球最多用家的影片分享平台，每日平均播放10億小時的影片，我們的生活充斥大量影像，每個人都同時是接收者和創作者。自從拍攝器材愈來愈普及，我們隨手也能拍到高清影片，但要將影片構成既真實又富藝術感的紀錄片，便要學習箇中技巧。本系列邀請幾位紀錄片導演分享他們的創作心得，談談如何將意念和感覺轉化成可以與大眾分享的影片。
We are living in an era of explosion of visual experiences. On the most frequently used video-sharing platform, one billion hours of video is watched daily. We are both receivers and creators in this sea of images. As filmmaking equipment is more affordable and accessible, video clips can be readily shot. Yet making a documentary would need more knowledge and skill. This series invites film directors to share their thoughts on producing documentary, and how they turn ideas and feelings into films.
#1 紀錄片的可能性 Possibilities for a Documentary
Speaker: Mr. Eric Poon 潘達培先生
Date: 27/2 (Thu)
Time: 18:45 - 20:45
Venue: MGB07, Main Building
Language: Cantonese
#2 從校園電視記者到紀錄片導演 From Campus TV Reporter to Documentary Director
Speaker: Ms. Nora Lam 林子穎女士
Date: 5/3 (Thu)
Time: 18:45 - 20:45
Venue: CBC, Chow Yei Ching Building
Language: Cantonese
#3 紀錄時代的光影 Documenting the Light and Shade of the Times
Speakers: Mr. Ng Ka Leung 伍嘉良先生 & Ms. Willis Ho 何潔泓女士
Date: 19/3 (Thu)
Time: 18:45 - 20:45
Venue: CBC, Chow Yei Ching Building
Language: Cantonese
這是一個影像爆炸的時代，在全球最多用家的影片分享平台，每日平均播放10億小時的影片，我們的生活充斥大量影像，每個人都同時是接收者和創作者。自從拍攝器材愈來愈普及，我們隨手也能拍到高清影片，但要將影片構成既真實又富藝術感的紀錄片，便要學習箇中技巧。本系列邀請幾位紀錄片導演分享他們的創作心得，談談如何將意念和感覺轉化成可以與大眾分享的影片。
We are living in an era of explosion of visual experiences. On the most frequently used video-sharing platform, one billion hours of video is watched daily. We are both receivers and creators in this sea of images. As filmmaking equipment is more affordable and accessible, video clips can be readily shot. Yet making a documentary would need more knowledge and skill. This series invites film directors to share their thoughts on producing documentary, and how they turn ideas and feelings into films.
#1 紀錄片的可能性 Possibilities for a Documentary
Speaker: Mr. Eric Poon 潘達培先生
Date: 27/2 (Thu)
Time: 18:45 - 20:45
Venue: MGB07, Main Building
Language: Cantonese
#2 從校園電視記者到紀錄片導演 From Campus TV Reporter to Documentary Director
Speaker: Ms. Nora Lam 林子穎女士
Date: 5/3 (Thu)
Time: 18:45 - 20:45
Venue: CBC, Chow Yei Ching Building
Language: Cantonese
#3 紀錄時代的光影 Documenting the Light and Shade of the Times
Speakers: Mr. Ng Ka Leung 伍嘉良先生 & Ms. Willis Ho 何潔泓女士
Date: 19/3 (Thu)
Time: 18:45 - 20:45
Venue: CBC, Chow Yei Ching Building
Language: Cantonese
Bio of Instructor(s) 導師簡介:
Mr. Eric Poon 潘達培先生潘達培，資深電視紀錄片編導，現為香港中文大學新聞與傳播學院專業應用副教授。過去二十年一直為香港電台電視部旗艦節目《鏗鏘集》拍攝紀錄片，作品逾百齣，真實紀錄中國和香港社會的變遷。其作品屢獲本地及國際電影電視節獎項，當中包括《孩子上戰場》、《扣著腳鐐跳舞的中國律師》、《走過二十年》等等。潘氏亦監製青年人節目，如跨媒體計劃《香港檔案．X 》，獲得國際廣播聯盟流動電話／跨媒體最佳製作大獎。
Ms. Nora Lam 林子穎女士畢業於香港大學比較文學及法文系。2017年紀錄長片《地厚天高》，贏得香港電影評論學會大獎推薦電影及台灣國際紀錄片影展「華語紀錄片」評審團特別獎，及入選多個海外電影節，並在本地放映引起廣泛社會迴響，門票一票難求。首套執導長片《未竟之路》（2016），於 2016 年香港獨立電影節首映，後於台灣、韓國、英國等多個海外影展放映。首套記錄短片《旺角黑夜》（2014）曾入選21屆ifva公開組。其他作品為2019年香港電台《華人作家lll－坐看雲起時》紀錄片。她近年開始劇情片創作，包括《全部都係雞》（2019）及《四段四分鐘》（2020）。現為導演、編劇、剪接。
Mr. Ng Ka Leung 伍嘉良先生伍嘉良，於香港理工大學設計系畢業，多年來策劃不同影像計劃及放映活動，希望透過影像連繫社區，開拓觀眾對不議題的討論空間。
2012年策劃社區紀錄片計劃《趁還有墟》，紀錄了香港消逝中的小店文化及社區價值。
2014年策劃電影《十年》，與另外四位導演合作，用影像想像十年後的香港，電影榮獲第22屆香港電影評論學會大獎「推薦電影」、第10屆香港電影導演會年度大獎「執委會特別獎」及第35屆香港電影金像獎「最佳電影」，電影於多個本地及海外電影節參展。
2016年策劃「十年國際計劃」，延續《十年》的精神，邀請日本、泰國及台灣導演想像他們的將來，最後完成電影《十年日本》、《十年泰國》及《十年台灣》，電影於不同國際電影節展出，開拓國際間的交流平台。
2019年與何潔泓合作《自由人·以夜為晝》紀錄片系列，記錄2019年香港抗爭運動的人物故事。
Ms. Willis Ho 何潔泓女士媒體工作者，紀錄這時代的聲音。畢業於嶺南大學，大學時投入社會運動，曾任香港專上學生聯會副秘書長。任職記者3年，相信理解與被理解的重要性，以錄像和文字作為載體，探索弱勢面貌。2019年夏天，製作《自由人，以夜為晝》系列紀錄片，走訪在反送中革命裡，摸黑尋光的人。