CEDARS-GE, The University of Hong Kong

Public Lecture

西九作為大舞台──劇場與戲曲發展
How does the West Kowloon Cultural District Boost the Development of Theatre and Chinese Opera?

Date 日期:		08 Feb 2018

Time 時間:		6:45pm - 8:15pm

Venue 地點:		KK101, 1/F, K.K. Leung Building (梁銶琚樓1樓KK101室)

Medium 語言:		Cantonese

Speaker(s) 講師:		阮兆輝先生 Mr. Yuen Siu-fai　鄧樹榮先生 Mr. Tang Shu-wing

Summary 內容:		更新Updated 講座場地改為: 梁銶琚樓1樓KK101室 The venue has been changed to KK101, 1/F, K.K. Leung Building 戲曲中心及Freespace預計於2018年底及2019年中相繼開幕，前者以推動戲曲製作、粵曲與其他傳統戲曲的保育和發展為己仼，後者則聚焦於前沿的跨界及跨文化創作；而演藝綜合劇場亦預計於2021年落成，擁有大型、中型及小型劇場及多個排練場地。新增的演出場地與設施配套如何能帶動藝術創作及劇團發展？硬件設施加強了，軟件上還需甚麼配合？此講座為通識主辦之西九文化區講座系列之一 West Kowloon Cultural District Series。 Xiqu Center and Freespace will soon open by the end of the year and in the middle of next year to promote the conservation and development of Chinese opera productions, Cantonese opera and other traditional Chinese operas and foster cross-cultural collaboration respectively. Lyric Theatre Complex is also scheduled to be completed by 2021 with a large, medium and small-scale theatre and several rehearsal venues composited. How would the new venues and facilities nourish the innovation and development of arts groups? Given the cultural facilities are strengthened, what software do we need to contemplate? This talk is part of West Kowloon Cultural District Series organised by GE. Registration: For HKU students and staff - https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_regform.aspx?ueid=54237 For alumni and public - https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_regform.aspx?guest=Y&ueid=54238

Bio of Speaker(s) 講者簡介:		阮兆輝先生 Mr. Yuen Siu-fai 為資深粵劇表演藝術家。九一年獲香港藝術家年獎，九二年獲頒授BH榮譽獎章，零三年獲香港藝術發展局頒發藝術成就獎。阮氏致力粵劇教育及承傳工作，經常在各大學及中學演講及主持學術講座，一一年及一二年更分別出任香港理工大學及香港教育大學駐校藝術家，一二年獲香港教育大學頒授榮譽院士。又應香港八和會館邀請，於一二年起擔任油麻地戲院場地伙伴計劃「粵劇新秀演出系列」的藝術總監至今。一四年獲香港特別行政區政府頒發銅紫荊星章，一六年再獲香港藝術發展局頒發傑出藝術貢獻獎。著作方面，阮氏親自執筆撰寫的自傳「阮兆輝棄學學戲弟子不為為子弟」，榮獲「2016年香港金閱獎 (最佳文史哲書)」及 2017「香港出版雙年獎」「藝術及設計」類別的「出版獎」。一七年著作「生生不息薪火傳──粵劇生行基礎知識」獲「2017年香港金閱獎 (生活百科)」。阮氏現為香港八和會館副主席及香港康樂及文化事務署博物館專家顧問 ( 粵劇 )。鄧樹榮先生 Mr. Tang Shu-wing 本港知名導演、香港演藝學院戲劇學院前院長、「鄧樹榮戲劇工作室」藝術總監，畢業於香港大學及巴黎新索邦大學。其作品以精準破格舞台美學及獨特的形體風格見稱於國際舞台。《泰特斯》、《泰特斯2.0》及《馬克白》曾在倫敦的「環球劇場」及歐亞多個藝術節獻技；舞劇《舞‧雷雨》廣泛巡演中國及東南亞；歌劇《大同》被選為慶祝香港回歸20周年在倫敦的重點節目；肢體喜劇《打轉教室》曾在世界各地九個城市上演共一百二十七場。他為年青人而設的「形體戲劇訓練課程」獲業界高度評價。重要獎項包括三屆香港舞台劇獎最佳導演獎、香港藝術發展局藝術成就獎、2013香港藝術發展獎戲劇組年度最佳藝術家獎、法國文化部「藝術及文學軍官勳章」，香港演藝學院及嶺南大學榮譽院士。