GE2017-53A/B/C/D
中國改革開放40年，國家主席習近平說要「隆重紀念」。這短短40年間，中國高速發展至全球第二大經濟體，政治、經濟的變化似乎都能牽動全球。 大量人口帶着城市夢離開農村湧進城市，可是，城市階級差異明顯，農村凋零落魄。習近平的「中國夢」念茲在茲，但這個國家的人民究竟懷着甚麼夢想？他們在相信甚麼？
與此同時，中國正進行不可逆轉的城鎮化實驗，城市群政策將為中國空間帶來翻天覆地的轉變。回望香港，成為特別行政區20年以來，與中國的關係是愈走愈近，抑或矛盾日益加深？
這四節論壇，將邀請學者、文化人、傳媒人對話，帶你以不同角度去閱讀這個難懂的國家。
The year 2018 marks the 40th anniversary of China’s Open Door Policy. Over the past four decades, China has transformed itself from a closed-off Asian nation to an emerging superpower.
While the nation is at a turning point in terms of both economic growth and social development, some say China now lacks core values – values that are widely believed in by both officials and the people and reflected in their actions. China is also a laboratory for urban planning on a massive scale, with its ongoing urbanisation combining mega-cities into mega-regions. Meanwhile, tensions between Hong Kong and Mainland China have shown signals of escalating.
These four forums bring scholars, cultural critics, and media practitioners together. You will walk away from the lectures with new perspectives on how to understand contemporary China.
Co-organiser: Common Core PLUS
GE2017-53A
十九大後的中國與世界
China and the World after the 19th Party Congress
Speakers:
馮智政先生 Mr. Jacky Fung (Researcher, Hong Kong Policy Research Institute)
林和立博士 Dr. Willy Lam (Specialist on elite Chinese politics, the Chinese political economy, and China’s foreign policy)
Date: 25/1 (Thu)
Time: 18:45 – 20:45
Venue: KB223
Language: English
Registration:
For HKU students and staff - https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_regform.aspx?ueid=54099
For alumni and public - https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_regform.aspx?guest=Y&ueid=54100
GE2017-53B
中國人相信甚麼？
What do the Chinese People Believe?
Speakers:
黎明博士 Dr. Li Ming (Lecturer, Department of Sociology, Faculty of Social Science, CUHK)
Dr. David A Palmer (Associate Professor, Department of Sociology, HKU)
Date: 9/2 (Fri)
Time: 18:45 – 20:45
Venue: To be announced
Language: Mandarin
Enrolment at counters starts on 23/1 (Tue), and is on a first-come-first-admitted basis.
Online registration is available from 24/1 (Wed) onwards:
For HKU students and staff - https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_regform.aspx?ueid=54216
For alumni and public - https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_regform.aspx?guest=Y&ueid=54217
GE2017-53C
香港－內地：更緊密還是更緊張？
Hong Kong-Mainland: Relations or Tensions
Speakers:
張贊賢博士 Dr. Peter Cheung (Associate Professor, Department of Politics and Public Administration, & Director, Master of Public Administration Programme, HKU)
張潔平女士 Ms. Annie Zhang (Executive Chief Editor, Initium Media)
Date: 1/3 (Thu)
Time: 18:45 – 20:45
Venue: KB223
Language: Cantonese & Mandarin
Enrolment at counters starts on 23/1 (Tue), and is on a first-come-first-admitted basis.
Online registration is available from 24/1 (Wed) onwards:
For HKU students and staff - https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_regform.aspx?ueid=54221
For alumni and public - https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_regform.aspx?guest=Y&ueid=54222
GE2017-53D
中國城鎮化大躍進
China’s Urban Leap Forward
Speakers:
陳振光博士 Dr. Roger Chan (Associate Professor, Department of Urban Planning and Design, HKU)
盧燕珊女士 Ms. Lo Yin Shan (Veteran culture reporter formerly resided in Beijing)
Date: 15/3 (Thu)
Time: 18:45 – 20:45
Venue: KB223
Language: Cantonese
Enrolment at counters starts on 23/1 (Tue), and is on a first-come-first-admitted basis.
Online registration is available from 24/1 (Wed) onwards:
For HKU students and staff - https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_regform.aspx?ueid=54223
For alumni and public - https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_regform.aspx?guest=Y&ueid=54224
與此同時，中國正進行不可逆轉的城鎮化實驗，城市群政策將為中國空間帶來翻天覆地的轉變。回望香港，成為特別行政區20年以來，與中國的關係是愈走愈近，抑或矛盾日益加深？
這四節論壇，將邀請學者、文化人、傳媒人對話，帶你以不同角度去閱讀這個難懂的國家。
The year 2018 marks the 40th anniversary of China’s Open Door Policy. Over the past four decades, China has transformed itself from a closed-off Asian nation to an emerging superpower.
While the nation is at a turning point in terms of both economic growth and social development, some say China now lacks core values – values that are widely believed in by both officials and the people and reflected in their actions. China is also a laboratory for urban planning on a massive scale, with its ongoing urbanisation combining mega-cities into mega-regions. Meanwhile, tensions between Hong Kong and Mainland China have shown signals of escalating.
These four forums bring scholars, cultural critics, and media practitioners together. You will walk away from the lectures with new perspectives on how to understand contemporary China.
Co-organiser: Common Core PLUS
GE2017-53A
十九大後的中國與世界
China and the World after the 19th Party Congress
Speakers:
馮智政先生 Mr. Jacky Fung (Researcher, Hong Kong Policy Research Institute)
林和立博士 Dr. Willy Lam (Specialist on elite Chinese politics, the Chinese political economy, and China’s foreign policy)
Date: 25/1 (Thu)
Time: 18:45 – 20:45
Venue: KB223
Language: English
Registration:
For HKU students and staff - https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_regform.aspx?ueid=54099
For alumni and public - https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_regform.aspx?guest=Y&ueid=54100
GE2017-53B
中國人相信甚麼？
What do the Chinese People Believe?
Speakers:
黎明博士 Dr. Li Ming (Lecturer, Department of Sociology, Faculty of Social Science, CUHK)
Dr. David A Palmer (Associate Professor, Department of Sociology, HKU)
Date: 9/2 (Fri)
Time: 18:45 – 20:45
Venue: To be announced
Language: Mandarin
Enrolment at counters starts on 23/1 (Tue), and is on a first-come-first-admitted basis.
Online registration is available from 24/1 (Wed) onwards:
For HKU students and staff - https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_regform.aspx?ueid=54216
For alumni and public - https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_regform.aspx?guest=Y&ueid=54217
GE2017-53C
香港－內地：更緊密還是更緊張？
Hong Kong-Mainland: Relations or Tensions
Speakers:
張贊賢博士 Dr. Peter Cheung (Associate Professor, Department of Politics and Public Administration, & Director, Master of Public Administration Programme, HKU)
張潔平女士 Ms. Annie Zhang (Executive Chief Editor, Initium Media)
Date: 1/3 (Thu)
Time: 18:45 – 20:45
Venue: KB223
Language: Cantonese & Mandarin
Enrolment at counters starts on 23/1 (Tue), and is on a first-come-first-admitted basis.
Online registration is available from 24/1 (Wed) onwards:
For HKU students and staff - https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_regform.aspx?ueid=54221
For alumni and public - https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_regform.aspx?guest=Y&ueid=54222
GE2017-53D
中國城鎮化大躍進
China’s Urban Leap Forward
Speakers:
陳振光博士 Dr. Roger Chan (Associate Professor, Department of Urban Planning and Design, HKU)
盧燕珊女士 Ms. Lo Yin Shan (Veteran culture reporter formerly resided in Beijing)
Date: 15/3 (Thu)
Time: 18:45 – 20:45
Venue: KB223
Language: Cantonese
Enrolment at counters starts on 23/1 (Tue), and is on a first-come-first-admitted basis.
Online registration is available from 24/1 (Wed) onwards:
For HKU students and staff - https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_regform.aspx?ueid=54223
For alumni and public - https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_regform.aspx?guest=Y&ueid=54224
(25 Jan 2018)
中國改革開放40年，國家主席習近平說要「隆重紀念」。這短短40年間，中國高速發展至全球第二大經濟體，經濟、文化、基建、教育以及軍事力量似乎都能牽動全球。
去年底的十九大報告提出了中國在新時代的外交戰略與藍圖設計，指明中國的國際角色定位，闡釋國際發展背景和趨勢；繼續領導中國的習近平，被視為毛澤東之後最強勢的領導人。
兩名講者將把十九大抽絲剝繭，分析「習思想」下的中國與世界。
The year 2018 marks the 40th anniversary of China’s Open Door Policy. Over the past four decades, China has transformed itself from a closed-off Asian nation to an emerging superpower.
China is changing communities across the globe – with its influence on economy, culture, infrastructure, education, and the military power. This is culminated by the recent 19th Party Congress in which President Xi Jinping has solidified his position as China’s most powerful leader since Mao Zedong.
The two speakers will share their perspectives on the 19th Party Congress of the Chinese Communist Party, especially President Xi Jinping’s vision of a China-led new world order.
Registration:
For HKU students and staff - https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_regform.aspx?ueid=54099
For alumni and public - https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_regform.aspx?guest=Y&ueid=54100
This forum is part of the series ‘Welcome to China’ 「中國，您好」 co-organised with Common Core PLUS.
去年底的十九大報告提出了中國在新時代的外交戰略與藍圖設計，指明中國的國際角色定位，闡釋國際發展背景和趨勢；繼續領導中國的習近平，被視為毛澤東之後最強勢的領導人。
兩名講者將把十九大抽絲剝繭，分析「習思想」下的中國與世界。
The year 2018 marks the 40th anniversary of China’s Open Door Policy. Over the past four decades, China has transformed itself from a closed-off Asian nation to an emerging superpower.
China is changing communities across the globe – with its influence on economy, culture, infrastructure, education, and the military power. This is culminated by the recent 19th Party Congress in which President Xi Jinping has solidified his position as China’s most powerful leader since Mao Zedong.
The two speakers will share their perspectives on the 19th Party Congress of the Chinese Communist Party, especially President Xi Jinping’s vision of a China-led new world order.
Registration:
For HKU students and staff - https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_regform.aspx?ueid=54099
For alumni and public - https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_regform.aspx?guest=Y&ueid=54100
This forum is part of the series ‘Welcome to China’ 「中國，您好」 co-organised with Common Core PLUS.
| Speaker(s) 講師: | 馮智政先生 Mr. Jacky Fung 林和立博士 Dr. Willy Lam |
|
| Medium 語言: | English |
Forum
(09 Feb 2018)
儒家思想、中國特色社會主義、全球化，中國人意識形態上一直受着各種衝擊。中國在國際舞台上的影響力不斷增強，習近平的「中國夢」念茲在茲，但這個國家的人民究竟懷着甚麼夢想？他們真的相信國家、相信彼此嗎？他們在相信甚麼？兩位講者將分析當代中國，與你一同探討這個題目。
本講座是「中國，您好」系列的第二節。
From Confucian values to socialism with Chinese characteristics, and in the wake of political change and globalisation today, the Chinese have been hit by waves of ideology. While the nation is at a turning point in terms of both economic growth and social development, some say China now lacks core values – values that are widely believed in by both officials and the people and reflected in their actions. The two speakers will share with us their perspectives on the transformation of ethics and morality in the contemporary China.
This forum is the second session of the series ‘Welcome to China’.
Registration:
For HKU students and staff - https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_regform.aspx?ueid=54216
For alumni and public - https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_regform.aspx?guest=Y&ueid=54217
本講座是「中國，您好」系列的第二節。
From Confucian values to socialism with Chinese characteristics, and in the wake of political change and globalisation today, the Chinese have been hit by waves of ideology. While the nation is at a turning point in terms of both economic growth and social development, some say China now lacks core values – values that are widely believed in by both officials and the people and reflected in their actions. The two speakers will share with us their perspectives on the transformation of ethics and morality in the contemporary China.
This forum is the second session of the series ‘Welcome to China’.
Registration:
For HKU students and staff - https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_regform.aspx?ueid=54216
For alumni and public - https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_regform.aspx?guest=Y&ueid=54217
| Speaker(s) 講師: | 黎明博士 Dr. Li Ming Dr. David A Palmer |
|
| Medium 語言: | Mandarin (simultaneous interpretation will be provided upon request by 2/2) |
Forum
(01 Mar 2018)
香港成為特別行政區20年以來，與中國的關係是愈走愈近，抑或矛盾日益加深？
習近平去年底於十九大開幕時形容，「一國兩制」實踐取得舉世公認的成功，要堅持愛國者爲主體的「港人治港」。但回到香港，民選議員遭撤銷資格、參選人因政治聯繫被指選舉提名無效，有說「一國兩制」實際上正被中共破壞。這夜我們聚首於此，聽聽兩名講者的觀察和分析，也說說你眼中的「香港－內地」。
本講座是「中國，您好」系列的第三節。
Hong Kong marks the 20th anniversary of the handover from British to Chinese rule. President Xi Jinping noted the successful practice of ‘One Country, Two Systems’, and called for greater patriotism and stronger sense of national identity among the people in Hong Kong as he kicked off the 19th Party Congress last year.
Meanwhile, some say tensions between Hong Kong and the Mainland have shown signals of escalating, for instance pro-democracy legislators were disqualified and a candidate was banned from by-election due to her notion of self-determination.
This forum is the third session of the series ‘Welcome to China’.
Registration:
For HKU students and staff - https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_regform.aspx?ueid=54221
For alumni and public - https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_regform.aspx?guest=Y&ueid=54222
習近平去年底於十九大開幕時形容，「一國兩制」實踐取得舉世公認的成功，要堅持愛國者爲主體的「港人治港」。但回到香港，民選議員遭撤銷資格、參選人因政治聯繫被指選舉提名無效，有說「一國兩制」實際上正被中共破壞。這夜我們聚首於此，聽聽兩名講者的觀察和分析，也說說你眼中的「香港－內地」。
本講座是「中國，您好」系列的第三節。
Hong Kong marks the 20th anniversary of the handover from British to Chinese rule. President Xi Jinping noted the successful practice of ‘One Country, Two Systems’, and called for greater patriotism and stronger sense of national identity among the people in Hong Kong as he kicked off the 19th Party Congress last year.
Meanwhile, some say tensions between Hong Kong and the Mainland have shown signals of escalating, for instance pro-democracy legislators were disqualified and a candidate was banned from by-election due to her notion of self-determination.
This forum is the third session of the series ‘Welcome to China’.
Registration:
For HKU students and staff - https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_regform.aspx?ueid=54221
For alumni and public - https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_regform.aspx?guest=Y&ueid=54222
| Speaker(s) 講師: | 張贊賢博士 Dr. Peter Cheung 張潔平女士 Ms. Annie Zhang |
|
| Medium 語言: | Cantonese & Mandarin (simultaneous interpretation in English will be provided upon request by 22/2) |
Forum
(15 Mar 2018)
中國正進行不可逆轉的城鎮化實驗，城市群政策將為中國空間帶來翻天覆地的轉變。這短短40年間，大量人口帶着城市夢離開農村湧進城市。然而，這些高速擴張的城市裏，有城市規劃和可持續發展嗎？離鄉別井為中國繁榮作出貢獻的外來人口，真的可以融入城市生活嗎？
本講座是「中國，您好」系列的第四節。
China is a laboratory for urban planning on a massive scale, with its ongoing urbanisation combining mega-cities into mega-regions. Over the past four decades, hundreds of millions of people have left farms and rural villages and flocked to the cities for work.
Are there any urban planning and sustainable development in these rapidly growing cities? For those who left countryside and have fuelled the nation’s specular economic boom, how’s their integration into urban life?
This forum is the fourth session of the series ‘Welcome to China’.
Registration:
For HKU students and staff - https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_regform.aspx?ueid=54223
For alumni and public - https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_regform.aspx?guest=Y&ueid=54224
本講座是「中國，您好」系列的第四節。
China is a laboratory for urban planning on a massive scale, with its ongoing urbanisation combining mega-cities into mega-regions. Over the past four decades, hundreds of millions of people have left farms and rural villages and flocked to the cities for work.
Are there any urban planning and sustainable development in these rapidly growing cities? For those who left countryside and have fuelled the nation’s specular economic boom, how’s their integration into urban life?
This forum is the fourth session of the series ‘Welcome to China’.
Registration:
For HKU students and staff - https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_regform.aspx?ueid=54223
For alumni and public - https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_regform.aspx?guest=Y&ueid=54224
| Speaker(s) 講師: | 陳振光博士 Dr. Roger Chan 盧燕珊女士 Ms. Lo Yin Shan |
|
| Medium 語言: | Cantonese (simultaneous interpretation will be provided upon request by 8/3) |