In Crisis? Want someone to talk with,
text Open Up or call 18111 (in Hong Kong), click here
In the House
GE2019-05
In the House
薄扶林主場
相隔一個暑假,通識聯同CapTV擷電視製作的《薄扶林主場》系列又返嚟啦!
今次我哋再接再厲,繼續邀請唔同領域嘅城中紅人嚟到港大校園同你傾偈。同學可以透過嘉賓嘅分享同互動,從本地嘅流行議題出發,關心自己身邊嘅人與事,以及我哋今日所身處嘅香港。


In the House series is back in the campus! Co-presented by CEDARS-GE and CapTV, the programme series In The House will continue to invite guests from different fields to HKU. It’s the time to join the interactive sharing and discussions again, and get to know more about happenings surrounding us in Hong Kong.

Co-organiser:
CapTV 擷電視


 Emcee Training 
第一期主持訓練班

1st Student Emcee Training

要搞一個成功嘅傾偈活動,除咗要約到嘉賓,仲需要能夠擔大旗嘅主持!今學期嘅《薄扶林主場》系列將繼續由港大同學擔任主持,為咗令學生主持唔好上台時發台瘟、口窒窒,我哋將會為有興趣成為《薄扶林主場》學生主持嘅同學安排一連兩場嘅訓練班,傳授成為專業主持嘅竅門。

有興趣加入主持團隊,同嘉賓近距離傾偈嘅同學,記得快啲報名啦!

經初步遴選嘅申請人將收到電郵通知出席面試,屆時閣下可以喺由CEDARS-GE及CapTV代表組成嘅遴選委員面前施展混身解數。面試將於2019年8月26至28日進行。

Apart from the guests, well-prepared emcees are always the prerequisite of a successful forum. This semester, In The House series will be moderated by our student-emcees again. We are organising two training sessions for potential student-emcees to equip themselves for their show time.
Shortlisted students will be invited to an interview by email. Members of the interview panel include representatives from CEDARS-GE and CapTV. The interviews will be held from 26 August to 28 August 2019.

► Online Application: http://bit.ly/InTheHouse-MC
► Application Deadline: 23:59, 21 August, 2019 (Wed)
 
▍導師 Instructor
曾志豪先生 Mr. Tsang Chi-ho (傳媒工作者)


日期 Dates: 11/9 & 18/9 (Wed)

時間 Time: 18:45 – 20:15
地點 Venue: To be announced to shortlisted students
語言 Language: Cantonese


 第一場 Session 1  (GE2019-05B) 
徐天佑係__
Chui Tien You is ______

「天佑~我的愛人」——歌都有得你唱,話明係愛人,你又對徐天佑呢位「愛人」了解有幾深呢?或者你對佢嘅印象停留喺Shine時期,聽過佢首「燕尾蝶」同「十八相送」,然後呢?除此之外佢仲有咩身份?一個唱作人?一個舞台劇演員?定係一個熱愛香港嘅市民?

被貼上好多好多唔同嘅標籤,咁佢究竟係…?不如一齊同天佑傾吓偈了解吓佢啦!

Chui Tien You has always been correlated with his songs from the Cantopop duo named Shine. Yet, what kinds of roles does he play beyond “a singer”? A singer-songwriter? An actor? Or a passionate Hong Kong citizen?

Being tagged with various labels, how should we define the authentic Chui Tien You? Let’s get to know more about him through this sharing.  

▍嘉賓 Guest
徐天佑先生 Mr. Chui Tien You
(演員/歌手)

日期 Date:24/10/2019 (Thu)
時間 Time:12:45 – 14:00 
地點 Venue:香港大學中山廣場 Sun Yat-sen Place, HKU
語言 Language:廣東話 Cantonese

Event link: https://www.cedars.hku.hk/ge/newsevents/detail?id=843

Online Registration (for updates & reminder)
► HKU Students & Staff: http://bit.ly/2OGjXgt
Alumni & Public: http://bit.ly/323XL3v



 第二場 Session 2  (GE2019-05A)
如果香港是一個標點符號

If Hong Kong is a Punctuation Mark

知唔知咩係「鄺神」呀?「鄺神」以前係「鄺仔」,不過自從佢做咗好多人都估唔到佢會做嘅嘢之後,佢就被稱為「神」⋯⋯之但係,佢又點睇自己係「人」定係「神」呢?

鄺俊宇——街舞王子/文青作家/社工/立法會議員,身份多多,經歷咗幾個月風雨飄搖嘅日子,呢個成日拎住個大聲公走上街頭嘅佢,對自己、對香港、對香港人又有無唔同嘅想法?如果香港是一個標點符號,佢又會覺得係咩呢?背後又有咩原因呢?

Have you ever heard of “God Kwong”? Roy Kwong Chun-yu has been nicknamed “God Kwong” since he performed unexpected acts for youths in recent movements. Yet, how does he think of such nickname?

Roy Kwong possesses multiple identities in Hong Kong – street dancer / novelist / social worker / member of Legislative Council. Through his experiences in past few months, what kinds of thoughts does he want to share with himself and Hongkongers? How would he describe Hong Kong as a punctuation mark and why?

▍嘉賓 Guest
鄺俊宇先生 Mr. Roy Kwong (立法會議員/作家/註冊社工)

日期 Date:28/10/2019 (Mon)
時間 Time:19:00 – 21:00
地點 Venue:香港大學王賡武講堂 Wang Gungwu Lecture Hall, HKU
語言 Language:廣東話 Cantonese

▍Event link: https://www.cedars.hku.hk/ge/newsevents/detail?id=842 

Online Registration (for admission quota)
HKU Students & Staff: http://bit.ly/323onSm
Alumni & Public: http://bit.ly/35kQI8H

- - - - - -
鄺俊宇為2019年區議會選舉元朗區北朗選區候選人,同區候選人有譚煒霖。
Kwong Chun-yu is a candidate for Pek Long Constituency of Yuen Long District in the 2019 District Council Election. Other candidate includes Tam Wai-lam August.



 第三場 Session 3  (GE2019-05C)

卓/韻/芝
Vincci Cheuk in Slash

卓韻芝——導演/作家/編劇/演員/棟篤笑藝人/前電台節目主持

潮流興「Slashie斜槓族」,阿芝可以算係斜槓族先鋒,身兼多樣有關創作嘅身份同角色,每個好似都係不停流動,交叉轉換,與上一代人期望嗰種「穩穩定定打份工」嘅狀態完全相反。究竟做Slashie係為咗咩?做Slashie係咪好好玩?做Slashie同佢嘅創作又有咩關係?

創作人身份以外嘅阿芝仲有一個身份——香港人,呢個身份又佔佢人生幾多份量?佢又會點樣睇呢個身份?不如喺呢個風大雨大嘅時刻,一齊同阿芝傾吓偈啦。

Vincci Cheuk - Director/ Writer/ Actress/ Stand-up Comedian/ Former Radio Host

Vincci Cheuk Wan-chi has often been conceived as one of the pioneers in taking a “slashie” identity. As a creator in various respects, her intertwined identities and roles broke the norms of taking a stable job. What are the incentives for her to be a slashie? How does the slashie identity work with her creativity?

Moreover, Vincci takes another rooted identity - Hongkonger. In what ways does the Hongkonger identity mean to her? Let’s take the opportunity in this special moment to chat with Vincci Cheuk. 


▍嘉賓 Guest
卓韻芝女士 Ms. Vincci Cheuk
(導演/作家/編劇/跨媒體創作人)


日期 Date:5/11/2019 (Tue)

時間 Time:19:00 – 21:00 
地點 Venue:香港大學黃麗松講堂 Rayson Huang Theatre, HKU
語言 Language:廣東話 Cantonese

▍Event link: https://www.cedars.hku.hk/ge/newsevents/detail?id=850

Online Registration (for admission quota)
HKU Students & Staff: http://bit.ly/2M2WPqI
Alumni & Public: http://bit.ly/2p9DZoA
► Official confirmation with admission instructions will be sent to all successful registrants by email by 4 Nov (Mon).


上一期《薄扶林主場》精華片段:

▶ 你講咩嘢話?中英文N Years Challenge-https://bit.ly/2IVPN5C
▶ 鄭中基-https://bit.ly/2JhoS2O
▶ 同是天涯——黃秋生-https://bit.ly/2KJdHTO
▶ 就讓標奇立異改變世界-Serrini x The Low Mays 音樂談-https://bit.ly/2RFEv7Z



Schedule:
Date Time Venue
11 Sep 2019 18:45 - 20:15 TBA
18 Sep 2019 18:45 - 20:15 TBA
24 Oct 2019 12:45 - 14:00 Sun Yat-sen Place
28 Oct 2019 19:00 - 21:00 Wang Gungwu Lecture Hall
05 Nov 2019 19:00 - 21:00 Rayson Huang Theatre