GE2020-25
香港是個獨一無二的地方，不論視之為家抑或暫居於此，香港都讓人難以忘懷。近年的社會事件以至反覆未停的新冠肺炎疫情，令我們的日常生活不再日常。在不再日常的日子，我們更需要文化藝術；即使文化藝術未必能夠讓一切完美，但我們相信，它可以讓我們更認識和欣賞自己和這個世界。
「親愛的香港」計劃透過公開論壇、師友計劃、同學演出及展覽，讓本地作家、電影導演、音樂人，與港大學生以及公眾人士進行知識交流，進行深入而有啟發性的對話，反思及回應香港現況。
此計劃由香港大學學生發展及資源中心（通識）與香港大學文學院合辦，並獲大學教育資助委員會撥款的港大知識交流基金資助。
Hong Kong is a place like no other. It leaves an impression on everyone, no matter whether you treat it as your home or just as a stopover. From the recent social incidents to the COVID-19 pandemic, the unprecedented challenges caused many changes in our everyday lives here. In times of crisis, the role of arts and culture becomes more central to us. Arts and culture might not be able to make everything perfect, but they offer a means for us to better understand and appreciate ourselves and the world around us.
This project is co-organised by General Education, CEDARS, HKU, and the Faculty of Arts, HKU, and is supported by the HKU Knowledge Exchange Fund granted by the University Grants Committee.
師友計劃 Mentorship Scheme
A 10-week mentorship scheme (for HKU students only) is now open for application. For details, please visit https://www.cedars.hku.hk/ge/newsevents/detail?id=877.
Application Deadline: 18/1 (Mon), 17:00
GE2020-25A
論壇 Forum
香港作家鄧小樺、電影導演黃修平與音樂人潘源良將展開一場跨界對談，細訴他們心中的「親愛的香港」。三名講者將分享自己過往從香港獲得的文化滋養、以香港作為創作主題的心路歷程，從而啟發年青人以創作去思考及回應香港現況。
Hong Kong writer, Tang Siu Wa, director Adam Wong, and lyricist Calvin Poon will tell us more about Hong Kong – the place they all dearly love. They will share with us how they are inspired, what they created, and in what ways the next generation can respond to the current Hong Kong through arts and culture.
▍ Speakers:
- 潘源良先生 Mr. Calvin Poon
- 鄧小樺女士 Ms. Tang Siu Wa
- 黃修平先生 Mr. Adam Wong
Date: 5/3 (Fri)
Time: 18:30 – 20:00
Venue: Conducted via online platform
Language: Cantonese
Online registration starts at 10:00 on 20/1 (Wed):
► HKU Students & Staff – https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_hdetail.aspx?ueid=73250
► Alumni & Public – https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_hdetail.aspx?guest=Y&ueid=73251
GE2020-25B
演出 Showcase
Students participated in the “Dear Hong Kong” mentorship scheme will showcase their artworks in the forms of recital, screening, and music performance.
Date: 29/4 (Thu)
Time: 19:30 – 21:30
Venue: Studio 303, 3/F, CYM Cultural Centre
Language: Cantonese & English
By invitation only.
GE2020-25C
展覽 Exhibition
Artworks by students who participated in the “Dear Hong Kong” mentorship scheme will be exhibited.
Dates: Apr/May 2021
Venue: Ground Floor Gallery, Run Run Shaw Tower, Centennial Campus, HKU
「親愛的香港」計劃透過公開論壇、師友計劃、同學演出及展覽，讓本地作家、電影導演、音樂人，與港大學生以及公眾人士進行知識交流，進行深入而有啟發性的對話，反思及回應香港現況。
此計劃由香港大學學生發展及資源中心（通識）與香港大學文學院合辦，並獲大學教育資助委員會撥款的港大知識交流基金資助。
Hong Kong is a place like no other. It leaves an impression on everyone, no matter whether you treat it as your home or just as a stopover. From the recent social incidents to the COVID-19 pandemic, the unprecedented challenges caused many changes in our everyday lives here. In times of crisis, the role of arts and culture becomes more central to us. Arts and culture might not be able to make everything perfect, but they offer a means for us to better understand and appreciate ourselves and the world around us.
This project is co-organised by General Education, CEDARS, HKU, and the Faculty of Arts, HKU, and is supported by the HKU Knowledge Exchange Fund granted by the University Grants Committee.
師友計劃 Mentorship Scheme
A 10-week mentorship scheme (for HKU students only) is now open for application. For details, please visit https://www.cedars.hku.hk/ge/newsevents/detail?id=877.
Application Deadline: 18/1 (Mon), 17:00
GE2020-25A
論壇 Forum
香港作家鄧小樺、電影導演黃修平與音樂人潘源良將展開一場跨界對談，細訴他們心中的「親愛的香港」。三名講者將分享自己過往從香港獲得的文化滋養、以香港作為創作主題的心路歷程，從而啟發年青人以創作去思考及回應香港現況。
Hong Kong writer, Tang Siu Wa, director Adam Wong, and lyricist Calvin Poon will tell us more about Hong Kong – the place they all dearly love. They will share with us how they are inspired, what they created, and in what ways the next generation can respond to the current Hong Kong through arts and culture.
▍ Speakers:
- 潘源良先生 Mr. Calvin Poon
- 鄧小樺女士 Ms. Tang Siu Wa
- 黃修平先生 Mr. Adam Wong
Date: 5/3 (Fri)
Time: 18:30 – 20:00
Venue: Conducted via online platform
Language: Cantonese
Online registration starts at 10:00 on 20/1 (Wed):
► HKU Students & Staff – https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_hdetail.aspx?ueid=73250
► Alumni & Public – https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_hdetail.aspx?guest=Y&ueid=73251
GE2020-25B
演出 Showcase
Students participated in the “Dear Hong Kong” mentorship scheme will showcase their artworks in the forms of recital, screening, and music performance.
Date: 29/4 (Thu)
Time: 19:30 – 21:30
Venue: Studio 303, 3/F, CYM Cultural Centre
Language: Cantonese & English
By invitation only.
GE2020-25C
展覽 Exhibition
Artworks by students who participated in the “Dear Hong Kong” mentorship scheme will be exhibited.
Dates: Apr/May 2021
Venue: Ground Floor Gallery, Run Run Shaw Tower, Centennial Campus, HKU
(05 Mar 2021)
你心目中的「親愛的香港」是怎樣的呢？
香港作家鄧小樺、電影導演黃修平與音樂人潘源良將展開一場跨界對談，分享自己過往從香港獲得的文化滋養、以香港作為創作主題的心路歷程，細訴他們心中的「親愛的香港」。
是次論壇為「親愛的香港」計劃的一部分。此計劃由香港大學學生發展及資源中心（通識）與香港大學文學院合辦，並獲大學教育資助委員會撥款的港大知識交流基金資助。
Hong Kong writer, Tang Siu Wa, director Adam Wong, and lyricist Calvin Poon will tell us more about Hong Kong – the place they all dearly love. They will share with us how they are inspired, what they created, and in what ways the next generation can respond to the current Hong Kong through arts and culture.
This forum is part of the project "Dear Hong Kong". The project is co-organised by General Education, CEDARS, HKU, and the Faculty of Arts, HKU, and is supported by the HKU Knowledge Exchange Fund granted by the University Grants Committee.
Registration is closed. If you want to attend the Zoom meeting, please email us at gened@hku.hk.
香港作家鄧小樺、電影導演黃修平與音樂人潘源良將展開一場跨界對談，分享自己過往從香港獲得的文化滋養、以香港作為創作主題的心路歷程，細訴他們心中的「親愛的香港」。
是次論壇為「親愛的香港」計劃的一部分。此計劃由香港大學學生發展及資源中心（通識）與香港大學文學院合辦，並獲大學教育資助委員會撥款的港大知識交流基金資助。
Hong Kong writer, Tang Siu Wa, director Adam Wong, and lyricist Calvin Poon will tell us more about Hong Kong – the place they all dearly love. They will share with us how they are inspired, what they created, and in what ways the next generation can respond to the current Hong Kong through arts and culture.
This forum is part of the project "Dear Hong Kong". The project is co-organised by General Education, CEDARS, HKU, and the Faculty of Arts, HKU, and is supported by the HKU Knowledge Exchange Fund granted by the University Grants Committee.
Registration is closed. If you want to attend the Zoom meeting, please email us at gened@hku.hk.
| Speaker(s) 講師: | 潘源良先生 Mr. Calvin Poon 鄧小樺女士 Ms. Tang Siu Wa 黃修平先生 Mr. Adam Wong |
|
| Medium 語言: | Cantonese (simultaneous interpretation will be provided upon request by 26/2) |
Schedule:
| Date | Time | Venue |
| 29 Apr 2021 | 19:30 - 21:00 | Studio 303, 3/F, CYM Cultural Centre |
Bio of Instructor(s) 導師簡介:
潘源良先生 Mr. Calvin Poon
潘源良。創作、製作人。仍然……
鄧小樺女士 Ms. Tang Siu Wa
詩人、作家、文化評論人、策展人。著有散文集、詩集、 訪問集，編有合集及個人著作十數種。香港文學館總策展人，「虛詞」、《無形》、《方圓》總編輯，「五夜講場．文學放得開」主持，於各大專院校中教授寫作及閱讀。
黃修平先生 Mr. Adam Wong
香港導演，亦在大學任教電影，從拍短片開始踏入電影創作。2013年憑《狂舞派》奪香港電影金像獎及香港導演會之新晉導演。《狂舞派》及《哪一天我們會飛》 均獲金馬獎提名及在香港電影金像獎獲獎。《狂舞派》的續編《狂舞派3》 經已面世，並成為金馬影展閉幕電影及獲金馬獎六項提名。